0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Heruntergeladen von www.allsubs.org 1 00:00:15,200 --> 00:00:17,810 Du hast gesagt: "Ich liebe dich." Ich sagte: "Warte." 2 00:00:17,910 --> 00:00:21,110 Ich sagte fast: "Ich bin dir." Sie sagten: "Geh." 3 00:00:28,250 --> 00:00:31,880 Jules und Jim 4 00:00:43,330 --> 00:00:46,130 Mit dem kleinen Sabine Haudepin 5 00:00:46,240 --> 00:00:49,800 Mit Und die Stimme von 6 00:00:50,140 --> 00:00:53,740 Basierend auf dem Roman von 7 00:00:54,310 --> 00:00:59,270 Adaption und Dialog von Geleitet von 8 00:00:59,850 --> 00:01:02,180 Herausgegeben von 9 00:01:02,520 --> 00:01:05,350 Musik von 10 00:01:05,690 --> 00:01:08,590 Lied geschrieben von 11 00:01:09,160 --> 00:01:11,490 Direktor für Fotografie 12 00:01:18,700 --> 00:01:20,290 Es war um 1912. 13 00:01:20,400 --> 00:01:23,000 Jules, ein Ausländer in Paris, fragte Jim, den er kaum kannte, 14 00:01:23,110 --> 00:01:24,840 ihn in den Ball der Kunststudenten zu bringen. 15 00:01:24,940 --> 00:01:28,000 Jim bekam ihm ein Ticket und ein Kostüm. 16 00:01:28,110 --> 00:01:32,070 Während Jules nach auf jagte nach Ein Sklavenkostüm ... 17 00:01:32,180 --> 00:01:34,410 Ihre Freundschaft wurde geboren. 18 00:01:34,520 --> 00:01:39,110 Es wuchs, als Jules den Ball beobachtete mit seinen freundlichen zarten Augen. 19 00:01:39,990 --> 00:01:43,690 Am nächsten Tag hatten sie ihr erstes echtes Gespräch. 20 00:01:43,790 --> 00:01:46,820 Jeder lehrte dem anderen seine Sprache und seine Kultur bis spät in der Nacht. 21 00:01:46,930 --> 00:01:49,690 Sie übersetzten die Poesie des anderen. 22 00:01:50,370 --> 00:01:53,060 Sie teilten eine Gleichgültigkeit für Geld. 23 00:01:53,170 --> 00:01:56,800 Sie unterhielten sich, und sie hörten sich gegenseitig. 24 00:01:56,910 --> 00:01:59,740 Jules hatte keine Mädchen in Paris Und er wollte einen. 25 00:01:59,840 --> 00:02:03,470 Jim hatte mehrere. Er stellte Jules einem Musiker vor. 26 00:02:03,580 --> 00:02:07,280 Sie waren ungefähr eine Woche verliebt. 27 00:02:07,380 --> 00:02:12,250 Dann kam eine süße Sache wer liebte es, die ganze Nacht zu reden. 28 00:02:12,360 --> 00:02:15,520 Und eine ziemlich blonde Witwe wer machte sie zu einem Trio. 29 00:02:15,630 --> 00:02:17,820 Sie verwirrte Jules. Sie fand ihn schön, aber ungeschickt. 30 00:02:17,930 --> 00:02:21,160 Sie brach einen ruhigen Freund wer war zu ruhig. 31 00:02:21,260 --> 00:02:24,460 Trotz Jims Rat Jules Ich habe mich mit Rofessionals in Kontakt gebracht ... 32 00:02:24,570 --> 00:02:26,730 fand aber keine Zufriedenheit. 33 00:02:32,240 --> 00:02:33,680 Kommen wir zur Arbeit. 34 00:02:48,330 --> 00:02:51,390 "Down mit allem" 35 00:02:51,490 --> 00:02:53,460 Keine Farbe mehr, du Schlampe. 36 00:02:53,560 --> 00:02:55,590 Sie werden sagen Anarchisten können wieder nicht buchstabieren. 37 00:02:57,970 --> 00:02:59,560 Rette mich! Er ist hinter mir her! 38 00:02:59,670 --> 00:03:01,830 Er ist stärker als du! Lass uns rennen! 39 00:03:03,670 --> 00:03:05,270 Kannst du mich für die Nacht aufstellen? 40 00:03:05,380 --> 00:03:07,430 - Ich bin Therese. - Natürlich therese. 41 00:03:07,540 --> 00:03:09,770 Du kannst nicht bei mir bleiben. Ich habe ein Date. 42 00:03:09,880 --> 00:03:14,110 Gilberte? Aber Jules kann ... Das bin ich ... 43 00:03:14,220 --> 00:03:16,580 Und wer hat dich? Jim und Jules dann? 44 00:03:16,690 --> 00:03:18,620 Nein, Jules und Jim. 45 00:03:42,510 --> 00:03:43,640 Was ist das? 46 00:03:44,480 --> 00:03:49,440 Es ist besser als eine Uhr. Wenn der Sand aufhört, muss ich schlafen gehen. 47 00:04:05,240 --> 00:04:08,670 -Du wirst hier und ich dort schlafen. - Ich verstehe. 48 00:04:08,770 --> 00:04:11,370 - eine Zigarette? - Natürlich. 49 00:04:14,310 --> 00:04:16,470 - Bist du Jim? - Nein, Jules. 50 00:04:17,680 --> 00:04:19,440 Du bist süß. 51 00:04:22,790 --> 00:04:24,750 Ich werde Ihnen einen Dampfmaschine zeigen. 52 00:04:45,180 --> 00:04:46,440 Es ist fast dämmert. 53 00:04:46,540 --> 00:04:49,810 Jim, du könntest hier bleiben einmal mit mir. 54 00:04:49,910 --> 00:04:51,400 Nein, Gilberte. 55 00:04:51,510 --> 00:04:54,570 Wenn ich nur einmal blieb, Ich würde mich schuldig fühlen. 56 00:04:54,680 --> 00:04:58,090 Wenn ich länger blieb, Wir wären fast verheiratet. 57 00:04:58,190 --> 00:05:01,350 - Das ist gegen unsere Regeln! - Was für ein verdrehter Geist. 58 00:05:01,460 --> 00:05:04,330 Und die Katze mag nicht alleine zu Hause bleiben. 59 00:05:04,430 --> 00:05:07,020 Außerdem ist es Morgen. 60 00:05:07,130 --> 00:05:10,100 Stellen Sie sich vor, ich gehe zur Arbeit. 61 00:05:15,140 --> 00:05:18,370 Du gehst bis Mittag nach Hause, um zu schlafen. 62 00:05:39,730 --> 00:05:43,670 Nein, es war Shakespeare. 63 00:05:47,970 --> 00:05:50,170 Gib mir einen Cent für die Musik. 64 00:05:50,270 --> 00:05:53,540 Es war Shakespeare, Ich sage Ihnen. 65 00:06:01,380 --> 00:06:03,220 Haben Sie eine Zigarette? 66 00:06:11,030 --> 00:06:14,090 Kannst du mich für die Nacht aufstellen? Ich bin Therese. 67 00:06:22,740 --> 00:06:27,230 Vergiss es. Es gibt mehr Woher sie kam. 68 00:06:28,010 --> 00:06:31,670 Ich war nicht in sie verliebt. 69 00:06:31,780 --> 00:06:34,480 Sie war sowohl Mutter als auch Tochter für mich. 70 00:06:37,050 --> 00:06:39,150 Ich habe kein Glück in Paris. 71 00:06:39,260 --> 00:06:42,120 Gut, dass ich Mädchen zu Hause kenne. 72 00:06:42,390 --> 00:06:44,590 Ich liebe einen, Lucie. 73 00:06:44,690 --> 00:06:46,990 Sie weigerte sich, mich zu heiraten. 74 00:06:47,100 --> 00:06:50,260 Ich habe beschlossen, 6 Monate zu warten, und frag sie noch einmal. 75 00:06:51,500 --> 00:06:54,270 Es gibt auch noch einen. Birgitta. 76 00:06:54,370 --> 00:06:56,600 Und da ist Elga. 77 00:06:56,710 --> 00:07:00,040 Ich würde sie lieben Wenn ich Lucie nicht geliebt habe. 78 00:07:00,140 --> 00:07:02,630 So sieht sie aus. 79 00:07:07,080 --> 00:07:10,610 Jules skizzierte das Gesicht einer Frau auf dem Tisch. 80 00:07:13,160 --> 00:07:15,320 Jim wollte den Tisch kaufen ... 81 00:07:15,430 --> 00:07:18,260 Aber der Besitzer wollte das ganze Set verkaufen. 82 00:07:21,930 --> 00:07:22,900 Albert. 83 00:07:24,400 --> 00:07:26,060 Das ist Jim, ein französischer Freund. 84 00:07:32,140 --> 00:07:34,080 Hallo. Ich denke, wir haben uns schon einmal getroffen. 85 00:07:36,180 --> 00:07:37,740 Hinsetzen. 86 00:07:41,920 --> 00:07:44,080 -Jim hatte gefragt ... - Wer ist Albert? 87 00:07:44,190 --> 00:07:46,920 Der Freund der Künstler. 88 00:07:47,020 --> 00:07:50,790 Er kennt alle Wer wird in zehn Jahren berühmt sein. 89 00:07:55,030 --> 00:07:57,230 Dies ist exotischer. 90 00:07:57,330 --> 00:08:00,330 Sie sieht aus wie eine Inka -Statue. 91 00:08:01,600 --> 00:08:05,440 Dieser ist etwas romanisch. 92 00:08:05,540 --> 00:08:09,600 Es ist verwittert, weil Ich fand es im Garten. 93 00:08:09,710 --> 00:08:11,770 Es war jahrelang im Regen. 94 00:08:11,880 --> 00:08:15,940 Dieser ist sehr berührend. 95 00:08:18,050 --> 00:08:20,990 Erinnert Sie an ein verfallenes Gesicht. 96 00:08:21,090 --> 00:08:25,250 Seltsam, Stein zu sehen arbeitete so schlaff. 97 00:08:30,400 --> 00:08:32,990 Dieses Gesicht hat schöne Lippen. 98 00:08:33,100 --> 00:08:35,830 Sie sind verächtlich. Auch bewundernswerte Augen. 99 00:08:39,280 --> 00:08:41,840 Dürfen wir das noch einmal sehen? 100 00:08:45,110 --> 00:08:47,550 Ich habe auch eine Nahaufnahme daraus gemacht. 101 00:08:47,650 --> 00:08:49,880 Die Folie zeigte sich Das Gesicht einer Frau ... 102 00:08:49,990 --> 00:08:52,480 dessen ruhiges Lächeln sie packte. 103 00:08:53,460 --> 00:08:57,890 Die Statue befand sich in einem Museum im Freien auf einer adriatischen Insel. 104 00:08:57,990 --> 00:09:00,460 Sie gingen sofort, um es zu sehen. 105 00:09:00,560 --> 00:09:02,550 Sie trugen Die gleichen weißen Outfiten. 106 00:09:09,710 --> 00:09:12,870 Sie starrten auf das Gesicht für eine Stunde. 107 00:09:12,980 --> 00:09:15,100 Es verblüffte sie zum Schweigen. 108 00:09:15,210 --> 00:09:18,910 Sie waren sprachlos. Hatten sie jemals ein solches Lächeln getroffen? 109 00:09:19,020 --> 00:09:22,580 Nein, wenn sie es jemals getroffen haben, Sie würden ihm folgen. 110 00:09:23,720 --> 00:09:26,950 Jules und Jim kehrte nach Hause zurück. 111 00:09:27,790 --> 00:09:28,850 Paris begrüßte sie sanft. 112 00:09:47,480 --> 00:09:50,740 - Wie ist dein Buch? - Es kommt mit. 113 00:09:52,350 --> 00:09:56,110 Es wird eher autobiografisch sein. 114 00:09:56,220 --> 00:09:58,950 Unsere Freundschaft hatte ein großer Teil daran. 115 00:09:59,060 --> 00:10:00,520 Ich würde dich gerne lesen lassen ein Auszug daraus. 116 00:10:00,620 --> 00:10:01,720 Bitte. 117 00:10:09,300 --> 00:10:11,290 "Jacques und Julien waren untrennbar miteinander verbunden. 118 00:10:11,400 --> 00:10:13,630 Juliens letzter Roman war erfolgreich. 119 00:10:13,740 --> 00:10:16,600 Darin beschrieb er Die bezaubernden Frauen, die er gekannt hatte ... 120 00:10:16,710 --> 00:10:19,400 ... bevor er Jacques getroffen hatte und sogar Lucienne. 121 00:10:19,510 --> 00:10:21,370 Jacques war stolz auf Julien. 122 00:10:21,540 --> 00:10:23,310 Die Leute nannten sie Don Quijote und Sancho Panza ... 123 00:10:23,410 --> 00:10:26,750 Und sie wussten nie, dass Nachbarn fand ihre Freundschaft mehrdeutig. 124 00:10:26,850 --> 00:10:28,910 Sie haben zusammen gegessen in kleinen Restaurants. 125 00:10:29,020 --> 00:10:32,650 Sie kauften sich für einander die besten Zigarren. " 126 00:10:32,760 --> 00:10:34,550 Es ist wunderschön. 127 00:10:34,660 --> 00:10:39,250 Lassen Sie es mich ins Deutsche übersetzen. 128 00:10:39,360 --> 00:10:41,090 Nun zu einer Dusche. 129 00:10:45,030 --> 00:10:47,200 Mein Cousin Just hat mir Just geschrieben. 130 00:10:47,770 --> 00:10:51,260 Drei Mädchen, die er kennt kommen nach Paris. 131 00:10:51,370 --> 00:10:54,210 Einer ist deutsch, einer ist Niederländisch, Und einer ist französisch. 132 00:10:54,310 --> 00:10:57,300 Sie kommen morgen zum Abendessen. 133 00:10:57,410 --> 00:10:59,350 Ich möchte, dass Sie sich uns anschließen. 134 00:11:05,020 --> 00:11:08,510 Catherine, das französische Mädchen, war die Statue. 135 00:11:08,620 --> 00:11:10,850 Sie hatte das gleiche Lächeln, die gleiche Nase, Mund, Kinn und Stirn. 136 00:11:10,990 --> 00:11:13,260 ASA Child, sie hatte wurde in ihrer Heimatstadt vergöttert ... 137 00:11:13,360 --> 00:11:14,730 während einer religiösen Feier. 138 00:11:14,830 --> 00:11:16,160 Es begann fast wie ein Traum. 139 00:11:16,270 --> 00:11:20,330 Als Ihr Gastgeber schlage ich vor ... 140 00:11:20,440 --> 00:11:25,400 dass wir abschaffen würden Alle Formalitäten für immer ... 141 00:11:25,710 --> 00:11:30,300 Indem ich meinen besten Wein trinke in der Bruderschaft. 142 00:11:30,410 --> 00:11:34,180 Anstatt Arme zu verknüpfen Auf die übliche Weise ... 143 00:11:34,280 --> 00:11:37,810 Berühren wir Füße unter dem Tisch. 144 00:11:37,920 --> 00:11:41,520 Jules war glücklich und bewegte seine Füße weg. 145 00:11:41,620 --> 00:11:44,020 Jims Fuß blieb in der Nähe von Catherine. 146 00:11:44,130 --> 00:11:46,390 Sie bewegte ihre zuerst weg. 147 00:11:47,900 --> 00:11:50,330 Jules lächelte glücklich ... 148 00:11:50,430 --> 00:11:52,660 als er die anderen anstrahlte. 149 00:11:54,570 --> 00:11:56,130 Jules verschwand einen Monat. 150 00:11:56,240 --> 00:11:57,710 Er sah Catherine alleine ... 151 00:11:57,810 --> 00:12:01,070 Aber die beiden Freunde traf sich im Gymnasium. 152 00:12:04,610 --> 00:12:05,840 Exzellent. 153 00:12:06,350 --> 00:12:09,650 Warum verbringst du den Abend nicht? mit Catherine und mir? 154 00:12:13,590 --> 00:12:15,320 Ich habe so viel über dich gesprochen ... 155 00:12:15,420 --> 00:12:19,490 Catherine ist ängstlich um dich besser zu kennen ... 156 00:12:19,600 --> 00:12:23,260 Aber nicht dieser, Jim. Okay? 157 00:12:30,770 --> 00:12:32,430 Hallo, Mr.Jim. 158 00:12:36,450 --> 00:12:40,110 Sprechen Sie seinen Namen auf Englisch aus, nicht französisch. 159 00:12:43,050 --> 00:12:45,820 "Jeem" passt nicht zu ihm. 160 00:12:52,360 --> 00:12:55,420 Magst du unseren Freund Thomas? 161 00:12:55,970 --> 00:12:58,090 Können wir mit ihm ausgehen? 162 00:12:58,770 --> 00:13:02,400 Nicht schlecht. Ein Schnurrbart würde helfen. 163 00:13:15,080 --> 00:13:17,140 Nun zu einem Test auf der Straße. 164 00:13:27,500 --> 00:13:30,900 Entschuldigung, Sir. Hast du ein Match? 165 00:13:36,270 --> 00:13:37,640 Danke, Sir. 166 00:13:40,740 --> 00:13:42,840 Sie war stolz ihrer klugen Verkleidung. 167 00:13:42,950 --> 00:13:46,110 Die Männer wurden bewegt, aber nicht wirklich verstanden warum. 168 00:13:46,220 --> 00:13:49,510 - Entweder regnet es oder ich träume! - Es könnte beides sein. 169 00:13:58,090 --> 00:14:00,290 Dann, wenn es regnet, Lass uns zur Küste gehen. 170 00:14:00,860 --> 00:14:01,850 Wir gehen morgen. 171 00:14:03,900 --> 00:14:06,890 Lassen Sie uns ein Rennen haben. 172 00:14:07,000 --> 00:14:09,700 Erster bis zum Ende der Brücke. 173 00:14:35,430 --> 00:14:37,520 - Du hast betrogen. - Aber ich habe gewonnen. 174 00:14:37,630 --> 00:14:38,930 Thomas gewinnt immer. 175 00:14:39,040 --> 00:14:41,900 Er spricht drei Sprachen, Er schwimmt wie ein Fisch. 176 00:14:42,000 --> 00:14:43,560 Kann er auf seinen Händen stehen? 177 00:14:43,670 --> 00:14:45,000 Du wirst ihn unterrichten. 178 00:14:46,640 --> 00:14:49,410 Kannst du morgen in meine Wohnung kommen ... 179 00:14:49,510 --> 00:14:52,910 Um mein Gepäck zu nehmen zum Bahnhof? 180 00:14:55,020 --> 00:14:56,180 Sie ist eine seltsame Rasse. 181 00:14:56,290 --> 00:14:59,850 Ihr Vater war ein Aristokrat, Ihre Mutter war nicht. 182 00:14:59,960 --> 00:15:04,260 Er kam aus Burgund. Ihre Mutter war Englisch. 183 00:15:04,360 --> 00:15:06,850 Deshalb ist sie nicht durchschnittlich ... 184 00:15:06,960 --> 00:15:09,290 Und sie unterrichtet alle. 185 00:15:09,400 --> 00:15:11,870 - Was lehrt was? - Shakespeare. 186 00:15:14,500 --> 00:15:18,170 Jim nahm es für selbstverständlich dass sie Jules angehörte. 187 00:15:18,270 --> 00:15:21,040 Catherine trug dieses ruhige Lächeln. 188 00:15:21,140 --> 00:15:24,080 Es war natürlich und sagte alles. 189 00:15:28,820 --> 00:15:31,410 Ich bin fast bereit. Ich muss nur mein Kleid anziehen. 190 00:15:32,120 --> 00:15:34,490 - Legen Sie niemals einen Hut auf ein Bett. - Nehmen wir das Fahrrad? 191 00:15:43,430 --> 00:15:44,560 Und auch die Tasche? 192 00:15:48,070 --> 00:15:50,830 - Was machst du? - Ich möchte Lügen brennen. 193 00:15:52,370 --> 00:15:53,670 Gib mir ein Match. 194 00:16:03,550 --> 00:16:06,540 - Oh mein Gott! - Bewegen Sie sich nicht. 195 00:16:18,430 --> 00:16:21,160 - Geht es dir gut? - Gib mir das Kleid. 196 00:16:21,270 --> 00:16:22,530 Es ist am Bett. 197 00:16:28,940 --> 00:16:31,440 - einen Besen? - Es ist unter deiner Nase. 198 00:16:52,540 --> 00:16:53,800 Kannst du mir helfen? 199 00:17:03,410 --> 00:17:04,380 Danke. 200 00:17:10,390 --> 00:17:12,010 Wir werden das auch nehmen. 201 00:17:13,620 --> 00:17:14,680 Was ist das? 202 00:17:14,790 --> 00:17:17,520 Vitriol, für die Augen von Männern, die lügen. 203 00:17:17,960 --> 00:17:20,430 Diese Flasche wird brechen und ruiniere deine Sachen. 204 00:17:20,530 --> 00:17:22,690 Außerdem können Sie überall Vitriol kaufen. 205 00:17:22,800 --> 00:17:24,930 - Ist das wahr? - Ja. 206 00:17:25,030 --> 00:17:27,030 Aber nicht diese Flasche. 207 00:17:27,140 --> 00:17:29,430 Ich habe geschworen, dass ich diese Flasche nur benutzen würde. 208 00:18:10,510 --> 00:18:11,950 Es hat eine Weile gebraucht ... 209 00:18:12,050 --> 00:18:15,510 das Haus ihrer Träume zu finden entlang der Küste. 210 00:18:15,620 --> 00:18:18,780 Es war zu groß und isoliert, feierlich, weiß und leer. 211 00:18:22,120 --> 00:18:24,390 - Schlaf gut? - Sehr gut. 212 00:18:24,490 --> 00:18:27,760 - Ist Jim wach? - Ich weiß nicht. 213 00:18:32,840 --> 00:18:35,630 - Wie geht es allen anderen? - Allen anderen geht es gut. 214 00:18:37,540 --> 00:18:38,770 Was für ein schöner Tag. 215 00:18:39,680 --> 00:18:41,700 Beeilen Sie sich, gehen wir zum Strand. 216 00:18:48,150 --> 00:18:51,240 Lassen Sie uns die letzten Anzeichen finden der Zivilisation. 217 00:18:51,350 --> 00:18:53,080 Ein Stück Reifen. 218 00:18:56,390 --> 00:19:01,130 - Schau, eine Flasche! - Ein alter Schuh. 219 00:19:10,570 --> 00:19:14,530 Eine Dose! Achten Sie dorthin. 220 00:19:20,580 --> 00:19:22,280 Schau, Catherine. 221 00:19:28,020 --> 00:19:30,490 Pass auf, es ist steil. 222 00:19:34,900 --> 00:19:36,230 Eine Postkarte. 223 00:19:41,770 --> 00:19:43,700 Ein Stück Porzellan. 224 00:19:45,370 --> 00:19:47,810 Eine Tasse und ein Zigarettenstolben. 225 00:19:53,950 --> 00:19:57,980 - Eine Packung englischer Zigaretten. - Ich fürchte, wir sind verloren, Kinder. 226 00:20:12,740 --> 00:20:15,470 Glaubst du, ich sollte sie heiraten? 227 00:20:15,570 --> 00:20:17,560 Antworte mir ehrlich. 228 00:20:17,670 --> 00:20:20,110 Ist sie ausgeschnitten? Frau und Mutter sein? 229 00:20:20,210 --> 00:20:23,870 Ich fürchte, sie wird es niemals tun Sei glücklich auf dieser Erde. 230 00:20:23,980 --> 00:20:27,350 Sie hat eine Vision. Vielleicht Sie kann nicht nur einem Mann gehören. 231 00:20:27,450 --> 00:20:29,580 - Lass uns gehen. - NEIN. 232 00:20:29,690 --> 00:20:32,420 Dieses Mal werde ich mich nicht bewegen. Ich gebe auf. 233 00:20:48,270 --> 00:20:51,430 Hilf mir, Kinder. 234 00:21:07,490 --> 00:21:10,250 Lass uns gehen, Kinder. 235 00:21:35,280 --> 00:21:37,080 Endlich habe ich ein Buch gelesen, das mir gefallen hat. 236 00:21:37,190 --> 00:21:39,810 Ein Schriftsteller, ein Deutscher natürlich ... 237 00:21:39,920 --> 00:21:42,620 Wer wagt es, laut zu sagen Was ich im Inneren denke. 238 00:21:42,720 --> 00:21:46,350 Der Himmel, den wir sehen, ist nur Ein kleiner hoher Ball ... 239 00:21:46,460 --> 00:21:48,430 Nicht größer als das. 240 00:21:48,530 --> 00:21:52,560 Und wir gehen mit unseren Köpfen in Richtung der Mitte. 241 00:22:03,610 --> 00:22:07,310 Die Attraktion zieht zu die Außenseite unter unseren Füßen ... 242 00:22:07,420 --> 00:22:11,610 zu dieser soliden Kruste in dem die Blase eingeschlossen ist. 243 00:22:11,720 --> 00:22:13,690 Wie dick ist die Kruste Und was ist darüber hinaus? 244 00:22:13,790 --> 00:22:14,760 Geh und sieh. 245 00:22:14,860 --> 00:22:17,490 Das ist keine Frage zwischen Herren diskutieren. 246 00:22:30,240 --> 00:22:32,300 Antworte mir morgen, Catherine. 247 00:22:32,410 --> 00:22:33,810 Wenn Sie nein sagen ... 248 00:22:33,910 --> 00:22:38,570 Ich werde Sie jedes Jahr wieder fragen an deinem Geburtstag. 249 00:22:38,680 --> 00:22:40,240 Sie haben nur wenige Frauen gekannt. 250 00:22:40,350 --> 00:22:43,250 Ich habe viele Männer gekannt. Es macht durchschnittlich aus. 251 00:22:43,350 --> 00:22:46,290 Wir könnten ein ehrliches Paar machen. 252 00:22:59,840 --> 00:23:03,000 Ich habe ihr vorgeschlagen. Sie sagte fast ja. 253 00:23:10,510 --> 00:23:13,380 Bei fünfzehn, Ich war in Napoleon verliebt. 254 00:23:13,620 --> 00:23:16,480 Ich träumte, ich traf ihn in einem Aufzug. 255 00:23:16,590 --> 00:23:19,520 Wir hatten ein Kind Und ich habe ihn nie wieder gesehen. 256 00:23:21,060 --> 00:23:22,890 Armer Napoleon. 257 00:23:23,290 --> 00:23:25,920 Mir wurde unterrichtet: Unser Vater, der sich im Himmel kunstet. 258 00:23:26,030 --> 00:23:28,760 Ich dachte, es sagte Kunst. 259 00:23:28,860 --> 00:23:33,700 Ich stellte mir meinen Vater mit einer Staffelei vor Malen im Paradies. 260 00:23:35,470 --> 00:23:38,440 Ich glaube, ich habe etwas Lustiges gesagt. 261 00:23:38,970 --> 00:23:43,240 Zumindest amüsant. Sie könnten versuchen zu lächeln. 262 00:23:51,890 --> 00:23:55,480 Wird jemand präsentieren? meinen Rücken kratzen? 263 00:23:55,590 --> 00:23:57,960 Der Herr kratzt Diejenigen, die sich kratzen. 264 00:23:59,800 --> 00:24:02,230 Der Herr zerkratzt diese ... 265 00:24:06,540 --> 00:24:08,730 Ihr zwei hat mir beigebracht, wie man lacht. 266 00:24:08,840 --> 00:24:10,570 Vorher sah ich immer bequem aus. 267 00:24:17,480 --> 00:24:20,570 Aber das ist alles vorbei. 268 00:24:30,690 --> 00:24:33,990 Es regnet. Komm und sieh. 269 00:24:38,100 --> 00:24:40,830 Ich vermisse Paris. Bitte gehen wir zurück. 270 00:24:40,940 --> 00:24:43,060 Wir werden morgen Abend dort sein. 271 00:25:06,230 --> 00:25:08,390 Ich habe mein Buch verkauft. 272 00:25:09,260 --> 00:25:11,360 Dies ist für Catherine. 273 00:25:11,930 --> 00:25:13,300 Dies ist für Sie beide. 274 00:25:16,670 --> 00:25:20,440 - Was ist das? - Ein Rückdrucker. 275 00:25:28,720 --> 00:25:31,580 Ich nehme dich Zum Theater heute Abend. 276 00:25:33,320 --> 00:25:37,550 - Was werden wir sehen? - Ein neues schwedisches Spiel. 277 00:25:39,390 --> 00:25:40,690 Es beginnt bei neun. 278 00:25:40,800 --> 00:25:43,960 Wenn der Sand aufhört, Wir werden uns anziehen. 279 00:25:46,470 --> 00:25:49,060 Jim sah seine Freunde oft. 280 00:25:49,170 --> 00:25:51,610 Er war gern bei ihnen. 281 00:25:51,710 --> 00:25:55,730 Jules 'zwei Kissen waren jetzt Seite an Seite. 282 00:25:55,840 --> 00:25:58,280 Catherine lernte wieder zu leben. 283 00:26:11,130 --> 00:26:13,090 Ich mag dieses Mädchen immer noch. 284 00:26:13,630 --> 00:26:17,530 Sie will frei sein. Sie erfindet ihr eigenes Leben. 285 00:26:17,630 --> 00:26:20,000 - Stimmt Jim nicht zu? - NEIN. 286 00:26:20,970 --> 00:26:22,440 Es ist verwirrt und sich selbst nachkommen. 287 00:26:22,540 --> 00:26:25,170 Der Schriftsteller schwägt umgekehrt Tugend predigen. 288 00:26:25,270 --> 00:26:28,500 Wir wissen es nicht einmal Wann oder wo es stattfindet. 289 00:26:28,610 --> 00:26:31,600 Er sagt nicht Wenn die Heldin eine Jungfrau ist. 290 00:26:32,250 --> 00:26:33,770 Das ist nicht wichtig. 291 00:26:33,880 --> 00:26:38,550 Normalerweise nicht, aber da er erklärt dass der Held impotent ist ... 292 00:26:38,650 --> 00:26:40,990 dass sein Bruder schwul ist und dass die Schwester ein Nymphomaner ist ... 293 00:26:41,090 --> 00:26:43,560 Warum sollte er die Heldin entlassen? 294 00:26:43,660 --> 00:26:45,590 Das ist alles in deinem Kopf. 295 00:26:45,690 --> 00:26:48,220 Ja, und Sie helfen uns, anit zu denken. 296 00:26:49,030 --> 00:26:50,790 Heute Abend keine Psychologie. 297 00:26:50,900 --> 00:26:53,700 Es ist keine Psychologie, Es ist Metaphysik. 298 00:26:53,800 --> 00:26:57,240 In einem Paar, Die Frau muss treu sein. 299 00:26:57,340 --> 00:26:59,710 Der Ehemann zählt nicht. 300 00:26:59,810 --> 00:27:04,040 Wer schrieb: "Frau ist natürlich, deshalb abscheulich? " 301 00:27:04,150 --> 00:27:07,120 Baudelaire. Aber er meinte eine bestimmte Klasse. 302 00:27:07,220 --> 00:27:10,580 Gar nicht. Er meinte Frauen im Allgemeinen. 303 00:27:10,690 --> 00:27:12,880 So beschreibt er ein junges Mädchen: 304 00:27:12,990 --> 00:27:17,760 "Monster, Attentäter der Künste. Kleiner Narr, kleine Schlampe. 305 00:27:17,860 --> 00:27:21,390 Eine Mischung aus Idiotie und Verderbtheit. " 306 00:27:21,500 --> 00:27:24,690 Warten Sie, das ist noch nicht alles. Das ist wunderbar: 307 00:27:24,800 --> 00:27:29,170 "Ich frage mich, warum Frauen sind darf Kirchen betreten. 308 00:27:29,700 --> 00:27:33,440 Was könnten sie hoffen Zu Gott sagen? " 309 00:27:34,880 --> 00:27:37,140 - Du bist ein Paar Narren. - Ich habe nichts gesagt. 310 00:27:37,250 --> 00:27:40,810 Und ich stimmte nicht zu von wha tjules sagt um 2 Uhr morgens. 311 00:27:42,780 --> 00:27:45,180 - Dann protestieren! - Ich protestiere. 312 00:27:54,230 --> 00:27:56,160 Jim hat diesen Sprung nie vergessen. 313 00:27:56,260 --> 00:27:59,530 Er zog es am nächsten Tag, obwohl er nicht anartistisch war. 314 00:27:59,630 --> 00:28:02,690 Seine Bewunderung für Catherine schlug ihn wie ein Blitz ... 315 00:28:02,800 --> 00:28:04,770 Als er sie ein unsichtbarer Kuss blies. 316 00:28:04,870 --> 00:28:05,840 Er machte sich keine Sorgen. 317 00:28:05,940 --> 00:28:09,600 Er schwamm mental mit ihr, und hielt den Atem an, um Jules zu erschrecken. 318 00:28:10,710 --> 00:28:11,910 Catherine, warum? 319 00:28:15,950 --> 00:28:17,110 Du bist verrückt. 320 00:28:29,130 --> 00:28:31,330 Ihr Hut wechselte. 321 00:28:41,610 --> 00:28:44,600 Jules war blass, still, unsicher von sich selbst und schöner. 322 00:28:44,710 --> 00:28:49,340 Catherine hatte ein triumphales Lächeln. 323 00:28:49,450 --> 00:28:50,980 Niemand sprach über ihren Sprung. 324 00:28:53,620 --> 00:28:56,850 - Ich bin angekommen. - Bitte, Mr.Jim. 325 00:28:56,960 --> 00:29:00,120 - Nein, nur Jim. -Un einfach Jim. 326 00:29:00,800 --> 00:29:04,290 Ich möchte Sie einige Ratschläge fragen. 327 00:29:04,830 --> 00:29:08,460 Kannst du mich morgen treffen? bei 7 in unserem Café? 328 00:29:08,570 --> 00:29:09,660 Ja. 329 00:29:09,770 --> 00:29:14,040 - Sie will mit dir reden. - Richtig, ich werde um 7 Uhr dort sein. 330 00:29:33,960 --> 00:29:36,430 - Scherzen Sie? - Ich scherze nie. 331 00:29:36,530 --> 00:29:38,800 Ich habe keinen Sinn für Humor. 332 00:29:40,640 --> 00:29:44,700 Ich kenne Leute, die haben. Die Freunde meiner Frau, Arbeitsbeziehungen. 333 00:29:44,810 --> 00:29:47,570 Aber persönlich scherze ich nie. 334 00:29:50,450 --> 00:29:53,640 Jim war wie immer spät, wie immer, Weil er ein Optimist war. 335 00:29:53,750 --> 00:29:56,840 Er hatte Angst, dass sie schon gegangen war. 336 00:29:57,490 --> 00:30:00,320 Jim dachte: 'Ein girlllike, das ... 337 00:30:00,420 --> 00:30:03,050 Hätte wahrscheinlich nicht gewartet. 338 00:30:03,160 --> 00:30:05,250 Ein solches Mädchen Könnte gerade hereingekommen sein ... 339 00:30:05,360 --> 00:30:08,490 ohne mich zu bemerken hinter meiner Zeitung und gegangen. " 340 00:30:08,600 --> 00:30:11,500 Er wiederholte sich weiter: 'Ein solches Mädchen. " 341 00:30:11,600 --> 00:30:13,260 Aber wie war sie? 342 00:30:13,370 --> 00:30:16,530 Erstmals, Er begann anher zu denken. 343 00:30:20,710 --> 00:30:22,680 Bitte ein weiterer Kaffee. 344 00:30:24,780 --> 00:30:27,710 Noch ein Glas. 345 00:31:16,930 --> 00:31:19,530 Habe ich dich geweckt, Jim? 346 00:31:19,630 --> 00:31:23,090 Wir gehen in mein Land, zu heiraten. 347 00:31:24,610 --> 00:31:29,570 Sag ihr, es tut mir leid, dass ich zu spät war. Ich wartete fast bis 8. 348 00:31:29,680 --> 00:31:32,110 Sie ist optimistischer als Sie. 349 00:31:32,210 --> 00:31:35,180 Sie war im Friseur ... 350 00:31:35,280 --> 00:31:37,650 und kam um 8 an mit dir zu Abend zu essen. 351 00:31:37,750 --> 00:31:41,120 Wenn ich gewusst hätte, dass sie gekommen wäre, Ich hätte bis Mitternacht warten können. 352 00:31:41,220 --> 00:31:45,060 Catherine will mit dir sprechen. 353 00:31:46,190 --> 00:31:49,060 Ich bin sehr glücklich, Jim. 354 00:31:49,160 --> 00:31:51,760 Jules wird mir französisches Boxen beibringen. 355 00:31:51,870 --> 00:31:54,600 Mit einem österreichischen Akzent. 356 00:31:54,700 --> 00:31:58,900 Ich habe meinen Akzent verloren! Mein Französisch ist perfekt! 357 00:31:59,010 --> 00:32:00,600 Hören Sie sich die Marseillaise an. 358 00:32:35,110 --> 00:32:36,940 Ein paar Tage später wurde der Krieg erklärt. 359 00:32:37,050 --> 00:32:39,980 Jules und Jim wurden getrennt durch ihre Uniformen ... 360 00:32:40,080 --> 00:32:41,780 und längere Zeit verloren. 361 00:33:44,650 --> 00:33:46,770 Der Krieg hatte niedlich. 362 00:33:46,880 --> 00:33:49,210 Allmählich wurde es Wie ein normales Leben ... 363 00:33:49,320 --> 00:33:51,310 durch die verschiedenen Jahreszeiten gemildert. 364 00:33:51,420 --> 00:33:55,620 Ein normales Leben mit toten Routinen, Routinen, Pausen und sogar Ablenkungen. 365 00:34:06,230 --> 00:34:08,530 Gilberte schickte Jim an Jim. 366 00:34:08,640 --> 00:34:12,370 Er sah sie fast ein paar Mal, aber jedes Mal, wenn sein Urlaub abgesagt wurde. 367 00:34:14,140 --> 00:34:17,270 Dann 1916, Er verbrachte eine Woche in Paris. 368 00:34:18,650 --> 00:34:23,050 Heirate mich nicht für meine Pakete. Es geht uns gut wie wir. 369 00:34:23,150 --> 00:34:26,090 In Ordnung, Aber ich weiß, dass dies dauern wird. 370 00:34:26,190 --> 00:34:30,250 - Wie geht es Jules? - Keine Nachricht von ihm seit seiner Hochzeit. 371 00:34:30,360 --> 00:34:33,350 Manchmal fürchte ich Ich werde Jules während einer Schlacht töten. 372 00:34:44,740 --> 00:34:46,100 Mein Liebling... 373 00:34:47,140 --> 00:34:49,170 Hör immer auf, an dich zu denken. 374 00:34:49,780 --> 00:34:52,710 Nicht von deiner Seele. Ich glaube nicht mehr daran. 375 00:34:53,380 --> 00:34:56,540 Aber von deinem Körper ... 376 00:34:57,290 --> 00:35:00,580 Und unser Sohn, der in dir ist. 377 00:35:01,990 --> 00:35:05,890 Ich habe keine Umschläge mehr. Ich weiß nicht, wie man diesen Brief verschickt. 378 00:35:07,330 --> 00:35:09,760 Ich gehe zur russischen Front. 379 00:35:10,900 --> 00:35:12,870 Es wird hart sein ... 380 00:35:14,070 --> 00:35:18,530 Aber ich bevorzuge es, weil Ich hatte Angst, Jim hier zu töten. 381 00:35:19,940 --> 00:35:21,270 Mein Liebling... 382 00:35:22,980 --> 00:35:25,310 Lass mich dich küssen. 383 00:36:24,240 --> 00:36:27,370 Jules 'Land verlor den Krieg. Jim's hatte gewonnen. 384 00:36:27,480 --> 00:36:29,970 Aber sie waren beide siegreich da sie am Leben waren. 385 00:36:30,080 --> 00:36:34,210 Sie begannen sich wieder zu schreiben. 386 00:36:34,320 --> 00:36:36,940 Catherine und Jules lebten in einem Haus in der Nähe des Rheins. 387 00:36:37,050 --> 00:36:39,450 Sie hatten eine Tochter, Sabine. 388 00:36:39,550 --> 00:36:44,510 Jim schrieb Jules: "Sag es mir, Soll ich auch heiraten und auch Kinder haben? " 389 00:36:44,630 --> 00:36:47,720 Jules antwortete .: "Komm und beurteile dich selbst." 390 00:36:47,830 --> 00:36:49,730 Catherine unterzeichnete die Einladung. 391 00:36:49,830 --> 00:36:53,430 Jim links, Buth er verzögerte seine Ankunft. 392 00:36:53,530 --> 00:36:55,970 Er ging am Rhein entlang, und hielt in mehreren Städten an. 393 00:36:56,070 --> 00:36:59,900 Er schrieb über Deutschland Nach dem Krieg um ein Pariser Papier. 394 00:37:01,380 --> 00:37:04,210 Er wollte sehen Seine Schlachtfelder wieder. 395 00:37:06,650 --> 00:37:08,910 An einigen Stellen das Land war so stark bombardiert worden ... 396 00:37:09,020 --> 00:37:13,280 dass nichts jemals jemals Wachsen Sie wieder darauf. 397 00:37:13,760 --> 00:37:18,320 Sie wurden Friedhöfe, bei denen Jim sah auf Gräber nach vertrauten Namen ... 398 00:37:18,430 --> 00:37:21,660 Friedhöfe, die gezeigt wurden zu Schulkindern. 399 00:37:37,380 --> 00:37:40,040 Catherine wartete am Bahnhof mit ihrer Tochter. 400 00:37:40,150 --> 00:37:43,080 Ihre Augen schien vor Freude. 401 00:37:54,900 --> 00:37:56,760 - Hallo, Jim. - Hallo Catherine. 402 00:37:56,860 --> 00:38:00,890 - Das ist Sabine. - Hallo, Mr.Jim. 403 00:38:02,400 --> 00:38:04,030 Lass uns gehen. Jules ist gespannt auf dich zu sehen. 404 00:38:04,940 --> 00:38:08,670 Ihre tiefe Stimme ließ Jim denken Sie hatte endlich ihr Date gemacht ... 405 00:38:08,780 --> 00:38:10,740 und hatte sich verkleidet vor allem für ihn. 406 00:38:10,850 --> 00:38:14,870 Sie brachte ihn in ihr Cottage, umgeben von Kiefern und in der Nähe eines Hügels. 407 00:38:45,580 --> 00:38:48,170 - Wie geht es den anderen? - Oh, die anderen, weißt du? 408 00:38:55,220 --> 00:38:57,420 - Sie haben sich nicht verändert, Jim. - Sie haben sich nicht verändert, Jules. 409 00:38:57,530 --> 00:38:59,220 Also hat sich niemand verändert. 410 00:39:13,270 --> 00:39:14,300 Hinsetzen. 411 00:39:16,710 --> 00:39:17,740 Komm her, Sabine. 412 00:39:37,060 --> 00:39:38,030 Nein danke. 413 00:39:38,700 --> 00:39:40,790 - Du willst welche? -Nur ein wenig. 414 00:39:46,370 --> 00:39:50,400 Nein danke. Ich hörte auf zu rauchen Als ich anfing, Pflanzen zu lieben. 415 00:39:58,750 --> 00:40:01,050 Ein Engel geht vorbei. 416 00:40:06,930 --> 00:40:08,900 Natürlich ist es zwanzig vorbei. 417 00:40:11,100 --> 00:40:12,260 Also? 418 00:40:12,370 --> 00:40:15,130 Engel gehen immer vorbei in zwanzig Vergangenheit. 419 00:40:17,970 --> 00:40:21,570 - Das wusste ich nicht. - auch nicht. 420 00:40:28,620 --> 00:40:30,640 In zwanzig Vergangenheit und zwanzig bis. 421 00:40:34,290 --> 00:40:38,380 Soyou gewann den Krieg, du laust. 422 00:40:38,490 --> 00:40:41,220 Ich hätte das lieber gewonnen. 423 00:40:44,870 --> 00:40:47,360 Sie müssen hungrig sein. Lass uns essen. 424 00:40:48,970 --> 00:40:51,530 Danach zeige ich Ihnen das Haus. 425 00:40:56,580 --> 00:41:00,570 Jim hier, Jules da drüben. Und Sabine neben mir. 426 00:41:04,820 --> 00:41:06,510 Wie ist dein neuer Roman? 427 00:41:06,620 --> 00:41:09,450 Diese Artikel lassen es mich nicht beenden. 428 00:41:09,560 --> 00:41:13,690 Ich arbeite die ganze Woche an ihnen, schreibe sie am Freitagabend ... 429 00:41:13,790 --> 00:41:16,590 und senden Sie ihnen Luftpost Am nächsten Tag. Und du? 430 00:41:16,700 --> 00:41:19,600 Ich mache ein Buch über Libellen. 431 00:41:19,700 --> 00:41:22,030 Ich schreibe es für einen Verlag. 432 00:41:22,140 --> 00:41:24,870 Catherine illustriert es. 433 00:41:24,970 --> 00:41:29,930 Sogar Sabine hilft. Sie geht mit mir in die Sümpfen. 434 00:41:30,280 --> 00:41:34,270 Ich werde bauen Ein Teich im Garten. 435 00:41:34,380 --> 00:41:39,320 Eines Tages kann ich vielleicht literarisch werden Und schreiben Sie eine Liebesgeschichte ... 436 00:41:39,420 --> 00:41:43,020 mit Insekten als Charaktere. 437 00:41:43,890 --> 00:41:48,490 Ich habe eine schlechte Tendenz, sich spezialisiert zu haben. 438 00:41:49,200 --> 00:41:52,650 Ich bewundere deine Vielseitigkeit, j im. 439 00:41:53,730 --> 00:41:57,930 Oh, ich, ich bin ein Versager. Sorel, Mein Lehrer hat mir alles beigebracht, was ich weiß. 440 00:41:58,310 --> 00:42:01,040 "Was willst du tun", fragte er mich. Ich sagte, ich wollte Diplomat sein. 441 00:42:01,140 --> 00:42:03,240 "Hast du Geld?" "NEIN." 442 00:42:03,340 --> 00:42:08,250 "Sind Sie mit jemandem, der berühmt ist, verwandt?" "NEIN." 443 00:42:08,350 --> 00:42:12,250 "Dann vergessen Sie die Diplomatie!" "Aber was kann ich werden?" 444 00:42:12,350 --> 00:42:14,220 "Neugierig." "Das ist keine Karriere." 445 00:42:14,320 --> 00:42:15,980 "Noch nicht. 446 00:42:17,330 --> 00:42:19,350 Reisen, schreiben, übersetzen. 447 00:42:19,460 --> 00:42:22,690 Lerne überall zu leben, Jetzt beginnen. 448 00:42:22,800 --> 00:42:24,820 Es ist eine Zukunft drin. 449 00:42:24,930 --> 00:42:27,870 Die Franzosen haben die Welt ignoriert zu lange. 450 00:42:28,670 --> 00:42:31,140 Ein Papier wird immer Zahlen Sie für Ihren Spaß. " 451 00:42:33,940 --> 00:42:36,640 Jules denkt, Sie haben eine glänzende Zukunft. 452 00:42:36,740 --> 00:42:40,650 Ich auch, aber es ist vielleicht nicht spektakulär. 453 00:42:43,150 --> 00:42:45,810 Jules arbeitet und schläft hier. 454 00:42:45,920 --> 00:42:48,860 Wir sind so organisiert wie ein Kloster. 455 00:42:48,990 --> 00:42:50,790 Jules schreibt seine Bücher ... 456 00:42:50,890 --> 00:42:54,350 und jagt seine Insekten. 457 00:42:54,460 --> 00:42:57,730 Mathilde, wen du gesehen hast, kommt von einer nahe gelegenen Farm. 458 00:42:57,830 --> 00:43:00,630 Sie hilft mir mit dem Haus und Sabine. 459 00:43:03,440 --> 00:43:04,400 Mein Zimmer. 460 00:43:09,240 --> 00:43:10,370 Das sind Jules! 461 00:43:10,480 --> 00:43:15,250 Ja, sein Vater mochte Mozart so sehr Dass er ihn einmal als Mozart verkleidete. 462 00:43:17,550 --> 00:43:19,110 Hier ist der Balkon. 463 00:43:25,230 --> 00:43:27,630 Drüben gibt es das Gasthaus Wo du schlafen wirst. 464 00:43:27,730 --> 00:43:29,700 Jules wird dich später dorthin bringen. 465 00:44:43,240 --> 00:44:45,670 Jules und Jim ihr Gespräch weitergeführt. 466 00:44:45,770 --> 00:44:49,170 Sie sprachen über den Krieg. Jules vermied es, über seine Familie zu sprechen. 467 00:44:49,270 --> 00:44:51,370 Catherine war nett und Stough ... 468 00:44:51,480 --> 00:44:54,110 Aber Jim fühlte, dass etwas nicht stimmte. 469 00:45:03,490 --> 00:45:06,580 Schläfrigkeit. 470 00:45:06,690 --> 00:45:09,220 Es war einmal... 471 00:45:10,000 --> 00:45:11,900 Es gab ein wenig Schlafmänner ... 472 00:45:14,470 --> 00:45:17,990 - Gute Nacht, Sabine. - Gute Nacht, Jim. Bis morgen. 473 00:45:20,970 --> 00:45:23,310 - Gute Nacht, Jules. - Ich möchte mit dir reden. 474 00:45:28,450 --> 00:45:32,470 - Was denkst du über sie? - Ehe und Mutterschaft passen zu ihr. 475 00:45:32,580 --> 00:45:35,710 Sie ist weniger Grashüpfer und mehr von einer Ameise. 476 00:45:39,730 --> 00:45:40,710 Seien Sie vorsichtig. 477 00:45:41,490 --> 00:45:44,360 Stimmt, hält sie in unserem Haus Ordnung. 478 00:45:44,900 --> 00:45:48,890 Aber wenn die Dinge zu reibungslos laufen, Sie ändert sich. 479 00:45:49,470 --> 00:45:52,770 Sie wird in ihren Worten Tyrannen. 480 00:45:52,870 --> 00:45:55,170 Ja, sie hat eine napoleonische Seite. 481 00:45:56,110 --> 00:45:58,600 Sie glaubt, dass die Welt reich ist ... 482 00:45:58,710 --> 00:46:02,040 Und dieser kann ein wenig betrügen. 483 00:46:02,150 --> 00:46:04,840 Sie bittet Gott ihr im Voraus zu vergeben. 484 00:46:04,950 --> 00:46:06,210 Sie ist sich sicher, dass er es tut. 485 00:46:08,390 --> 00:46:10,820 Ich fürchte, sie wird uns verlassen. 486 00:46:11,990 --> 00:46:15,480 - Unmöglich! - Nein, sie hat es schon getan. 487 00:46:16,060 --> 00:46:19,290 Es dauerte 6 Monate. Ich gab die Hoffnung auf. 488 00:46:19,400 --> 00:46:21,660 Sie ist bereit, es wieder zu tun. 489 00:46:22,940 --> 00:46:25,270 Sie ist nicht wirklich meine Frau Jim. 490 00:46:25,370 --> 00:46:27,800 Sie hatte drei Liebhaber. 491 00:46:27,910 --> 00:46:32,340 Einer war am Tag zuvor ein Fling Ourwedding, um ihre Jugend zu begraben. 492 00:46:32,440 --> 00:46:35,170 Und eine als Rache Für etwas, das ich getan habe. 493 00:46:35,280 --> 00:46:36,750 Ich weiß nicht was. 494 00:46:39,150 --> 00:46:41,140 Ich bin nicht der Mann, den sie braucht ... 495 00:46:41,250 --> 00:46:43,550 Und das wird sie nicht akzeptieren. 496 00:46:44,320 --> 00:46:48,020 Ich bin an sie gewöhnt manchmal untreu sein ... 497 00:46:48,790 --> 00:46:51,290 Aber ich konnte es nicht ertragen, sie zu sehen. 498 00:46:52,760 --> 00:46:56,860 - Aber da ist Albert. - Der Sänger, der die Statue gefunden hat? 499 00:46:56,970 --> 00:47:00,430 Ja, er hat es uns gezeigt. 500 00:47:00,540 --> 00:47:02,060 Er wurde im Krieg verletzt. 501 00:47:02,170 --> 00:47:05,200 Er ist genutzt in einem Dorf in der Nähe hier. 502 00:47:05,740 --> 00:47:09,080 Catherine ermutigt ihn und gibt ihm Hoffnung. 503 00:47:09,920 --> 00:47:13,250 Er hat mit mir über sie gesprochen. 504 00:47:13,350 --> 00:47:15,950 Er will sie heiraten und nimm das Kind. 505 00:47:17,090 --> 00:47:19,390 Ich habe keinen Groll gegen ihn. 506 00:47:19,490 --> 00:47:21,720 Ich habe nichts gegen ihn oder gegen sie. 507 00:47:22,930 --> 00:47:25,060 Ich verzichte langsam auf sie ... 508 00:47:26,800 --> 00:47:29,290 Und alles, was ich von der Welt erwartet hatte. 509 00:47:29,870 --> 00:47:33,630 Das mag sie an dir. Deine buddhistische Seite von dir. 510 00:47:34,770 --> 00:47:37,330 Sie ist normalerweise freundlich und großzügig ... 511 00:47:37,940 --> 00:47:42,140 Aber wenn sie denkt Sie wird nicht geschätzt ... 512 00:47:42,250 --> 00:47:45,710 Sie wird schrecklich und plötzlich geht von einem Extrem zum anderen ... 513 00:47:45,820 --> 00:47:47,650 mit plötzlichen Angriffen. 514 00:47:49,820 --> 00:47:52,220 Hören Sie sich dieses Maulwurfskricket an. 515 00:47:52,860 --> 00:47:55,090 Es ist wie ein Maulwurf. 516 00:47:56,930 --> 00:47:59,450 Jim konnte das Cottage sehen Aus seinem Schlafzimmerfenster. 517 00:47:59,570 --> 00:48:03,000 Catherine war da, Eine Königin bereit zu fliehen. 518 00:48:03,100 --> 00:48:04,830 Jim war nicht überrascht. 519 00:48:04,940 --> 00:48:07,870 Er erinnerte sich an Jules 'Fehler mit anderen Mädchen. 520 00:48:07,970 --> 00:48:10,310 Er wusste, dass Catherine präzise war. 521 00:48:10,410 --> 00:48:13,640 Jim hatte Mitleid mit Jules, Aber er konnte sie nicht verurteilen. 522 00:48:13,750 --> 00:48:16,610 Sie sprang auf Männer Die Art, wie sie in den Fluss gesprungen war. 523 00:48:16,720 --> 00:48:18,810 Das Haus war unter einer Wolke. 524 00:48:20,020 --> 00:48:21,990 Eine weitere Woche begann. 525 00:48:29,030 --> 00:48:33,760 - Zeit, ins Bett zu gehen, Sabine. - Okay, Mama. 526 00:48:56,120 --> 00:48:59,890 Ich muss später mit dir sprechen, Jim. Wirst du frei sein? 527 00:49:07,930 --> 00:49:12,870 Wörter ändern die Bedeutung von einer Sprache zur anderen ... 528 00:49:12,970 --> 00:49:14,560 Wenn sie das Geschlecht ändern. 529 00:49:14,670 --> 00:49:19,630 In Deutsch sind Krieg und Tod männlich, Im Gegensatz zu Französisch ... 530 00:49:20,080 --> 00:49:23,780 Während Sonne und Liebe weiblich sind. 531 00:49:28,950 --> 00:49:31,580 - Das Leben ist neuter. - Das Leben ist neutral? 532 00:49:31,690 --> 00:49:34,780 Sehr hübsch und sehr logisch. 533 00:49:40,700 --> 00:49:43,670 Röcke wurden auch in Frankreich kurz, Während des Krieges. 534 00:49:43,770 --> 00:49:46,430 Verheiratete Soldaten hassten sie. 535 00:49:46,540 --> 00:49:48,840 Sie fühlten sich betrogen ... 536 00:49:48,940 --> 00:49:52,000 Aber es war, weil Der Stoff war knapp. 537 00:49:52,110 --> 00:49:54,440 Ja und Frauen Schneiden Sie ihre Haare kurz ... 538 00:49:54,550 --> 00:49:57,340 Gefahr in Fabriken zu vermeiden. 539 00:49:57,450 --> 00:50:01,680 Es ist Zeit, dass Sie beginnen Schätzen Sie deutsches Bier, Jim. 540 00:50:01,790 --> 00:50:04,950 Jim ist wie ich! Er ist französisch. Er konnte sich nicht weniger um deutsches Bier interessieren. 541 00:50:05,060 --> 00:50:06,920 - Gar nicht. - Was? 542 00:50:07,030 --> 00:50:10,480 Französische Weine sind die besten in Europa, in der Welt sogar. 543 00:50:10,600 --> 00:50:14,960 Schauen Sie sich die Clarets an: Chateau Lafite, Chateau Margaux. 544 00:50:18,970 --> 00:50:21,730 Das ist noch nicht alles. Es gibt andere. 545 00:50:21,840 --> 00:50:24,710 Die Burgundale: Romane, Chambertin ... 546 00:50:24,810 --> 00:50:27,400 Beaume, Pommard, Chablis, Volnais. 547 00:50:27,510 --> 00:50:30,500 Und Beaujolais -Weine: Pouilly-Fuisse ... 548 00:50:30,620 --> 00:50:33,810 Moulin eine Entlüftung, Fleurie, Morgon, Saint Amour. 549 00:50:33,920 --> 00:50:38,520 Wir starrten auf die Hülle Als es die Stufen hinunterrollte. 550 00:50:38,620 --> 00:50:41,820 Drei Schritte, zwei Schritte. Sich hinlegen. 551 00:50:42,560 --> 00:50:43,550 Fang mich. 552 00:51:09,620 --> 00:51:12,850 - Was willst du wissen? - Nichts. Ich möchte zuhören. 553 00:51:12,960 --> 00:51:15,980 - mich zu beurteilen? - Sicher nicht. 554 00:51:18,900 --> 00:51:22,390 Ich habe dir nichts zu sagen. Ich möchte dich befragen. 555 00:51:23,270 --> 00:51:26,070 Die Frage ist: Erzähl mir von Jim. 556 00:51:27,240 --> 00:51:32,010 - Okay, aber sag dir was? - alles, aber sag mir Punktblank. 557 00:51:32,540 --> 00:51:34,740 Jim erzählte von zwei jungen Männern was er nicht nannte ... 558 00:51:34,850 --> 00:51:38,300 und erzählte die Geschichte ihrer Freundschaft in Paris ... 559 00:51:38,420 --> 00:51:42,180 und wie sie ein bestimmtes Mädchen trafen. 560 00:51:42,290 --> 00:51:47,050 Er erzählte von ... nicht dem, Jim. Dort musste er seinen eigenen Namen sagen. 561 00:51:47,160 --> 00:51:49,820 Er erzählte von ihrer Freundschaft, ihrer Reise am Meer. 562 00:51:49,930 --> 00:51:53,460 Catherine sah, dass Jim sich erinnerte alles über sie. 563 00:51:53,570 --> 00:51:56,400 Sie argumentierte über einige Punkte und andere Details hinzugefügt. 564 00:51:56,500 --> 00:52:00,530 Er beschrieb ihr Date, sagte es ihr Wie er alle drei wahrnahm. 565 00:52:00,640 --> 00:52:05,600 Er sagte, er wisse es immer dass Jules Catherine niemals behalten könnte. 566 00:52:06,510 --> 00:52:09,610 - Das hättest du im Café gesagt? - Ja. 567 00:52:10,450 --> 00:52:13,420 - Fahren Sie weiter. - Das ist alles, was es gibt. 568 00:52:14,150 --> 00:52:15,550 Da war der Krieg ... 569 00:52:16,460 --> 00:52:19,290 Meine Freude, wieder Jules zu sehen, Ich sehe dich am Bahnhof ... 570 00:52:19,390 --> 00:52:21,690 die glücklichen Tage Ich habe hier mit dir verbracht ... 571 00:52:22,560 --> 00:52:25,390 Was ich gesehen habe, was ich gelernt habe, Was ich vermutet habe ... 572 00:52:25,500 --> 00:52:28,930 Diese ausstehende Wolke meine ich Albert. 573 00:52:29,030 --> 00:52:32,970 - sind Sie gegen mich? - NICHT MEHR DANKEN IST. 574 00:52:33,840 --> 00:52:37,210 Lass es mich sagen Meine Seite der Geschichte jetzt. 575 00:52:37,310 --> 00:52:41,010 Jules eroberte mich Mit seiner Großzügigkeit ... 576 00:52:41,110 --> 00:52:43,840 Seine Unschuld und seine Verwundbarkeit. 577 00:52:43,950 --> 00:52:46,420 Er war so ein Kontrast zu anderen Männern. 578 00:52:47,290 --> 00:52:50,480 Ich hoffte, ihn zu heilen seiner Unsicherheiten ... 579 00:52:50,590 --> 00:52:53,460 Aber ich habe gelernt Sie waren Teil von Him. 580 00:52:54,060 --> 00:52:57,720 Wir waren glücklich, Aber unser Glück hielt nicht an ... 581 00:52:57,830 --> 00:53:02,790 Und wir wurden zwei Menschen, nicht eins. 582 00:53:04,600 --> 00:53:07,830 Seine Familie war Folter für mich. 583 00:53:07,940 --> 00:53:10,370 An einem Empfang vor unserer Hochzeit ... 584 00:53:10,940 --> 00:53:14,000 Jules 'Mutter beleidigte mich sehr tief. 585 00:53:14,110 --> 00:53:16,170 Jules sagte nichts. 586 00:53:16,280 --> 00:53:21,240 Ich bestrafte ihn, indem ich ein paar Stunden verbrachte Mit einem alten Liebhaber, Harold. 587 00:53:21,520 --> 00:53:23,180 Ja, ein Liebhaber. 588 00:53:23,290 --> 00:53:27,780 Also konnte ich Jules heiraten Mit allen Konten quadratisch. 589 00:53:28,990 --> 00:53:31,990 Zum Glück zog seine Familie weg. 590 00:53:32,700 --> 00:53:36,190 Der Krieg brach aus. Jules ging zur russischen Front. 591 00:53:37,040 --> 00:53:40,900 Er schrieb mir Liebesbriefe, Wunderbare Briefe. 592 00:53:41,570 --> 00:53:44,570 Ich liebte ihn in einiger Entfernung mehr. Er wurde wieder ein Heiliger. 593 00:53:44,680 --> 00:53:48,270 Dinge wirklich falsch Während seines ersten Urlaubs. 594 00:53:48,380 --> 00:53:50,910 Ich hatte das Gefühl, als wäre ich in den Armen eines Fremden. 595 00:53:51,020 --> 00:53:53,920 Er ging: Sabine wurde geboren neun Monate später. 596 00:53:54,020 --> 00:53:55,510 Sie schaut nicht nach Jules. 597 00:53:55,620 --> 00:53:57,880 Glauben Sie, was Sie wollen, Aber sie ist seine. 598 00:53:57,990 --> 00:54:01,320 Ich sagte: "Ich habe dir ein Kind gegeben. Das ist genug. 599 00:54:01,430 --> 00:54:04,950 Ich will mein eigenes Schlafzimmer. Ich will meine eigene Freiheit. " 600 00:54:05,060 --> 00:54:07,530 Erinnerst du dich an unseren Freund Fortunio? 601 00:54:08,370 --> 00:54:11,270 Er war frei. So war ich. 602 00:54:11,370 --> 00:54:14,770 Er war ein süßer Partner. Was für ein Urlaub. 603 00:54:14,870 --> 00:54:18,040 Aber er war es, ernst zu sein. 604 00:54:18,840 --> 00:54:20,640 Eines Tages zu meiner Überraschung ... 605 00:54:21,380 --> 00:54:24,970 Ich habe Jules und seinen Genuss vermisst. 606 00:54:25,080 --> 00:54:28,140 Meine Tochter zog mich an wie ein Magnet. 607 00:54:28,250 --> 00:54:29,690 Ich ging weg. 608 00:54:30,290 --> 00:54:32,310 Ich bin seit drei Monaten zurück. 609 00:54:34,860 --> 00:54:37,760 Jules ist nicht mehr mein Mann. 610 00:54:37,860 --> 00:54:42,320 Tut ihm nicht leid. Meine Anwesenheit allein befriedigt ihn. 611 00:54:43,640 --> 00:54:45,260 Dann ist da noch Albert. 612 00:54:45,370 --> 00:54:49,430 Er erzählte mir von dieser Statue, die du geliebt hast das ähnelt mir. 613 00:54:49,540 --> 00:54:51,010 Ich flirtete mit ihm. 614 00:54:51,110 --> 00:54:54,840 Er kann seltsam sein, aber er hat Eine natürliche Stärke, die Jules nicht tut. 615 00:54:54,950 --> 00:54:58,780 Er will alles verlassen, heirate mich und nimm mich und meine Tochter. 616 00:54:58,880 --> 00:55:01,280 Bisher mag ich ihn. Das ist alles. 617 00:55:01,390 --> 00:55:04,250 Er kommt morgen zum Mittagessen. Ich werde sehen. 618 00:55:04,360 --> 00:55:07,020 Ich habe mehr gesprochen als du. 619 00:55:07,130 --> 00:55:10,030 Ich habe nicht alles gesagt. Sie auch nicht. 620 00:55:10,130 --> 00:55:12,290 Vielleicht hatte ich andere Männer. Das ist mein Geschäft. 621 00:55:12,400 --> 00:55:15,130 Ich habe nur von dem gesprochen, was Sie erwähnt haben. 622 00:55:15,230 --> 00:55:17,790 - Ich verstehe. - Ich will nicht, dass du es tust. 623 00:55:18,400 --> 00:55:20,230 Es ist fast dämmert. 624 00:55:20,970 --> 00:55:24,530 Jim wollte sie, Aber er unterdrückte diesen Verlangen immer wieder. 625 00:55:24,640 --> 00:55:28,510 Sie musste bleiben. Handelte Jim für Jules? 626 00:55:28,610 --> 00:55:31,580 Oder für sich selbst?. Er würde es nie erfahren. 627 00:55:39,790 --> 00:55:42,230 Vielleicht verführte sie ihn, Obwohl Jim nicht sicher war. 628 00:55:42,330 --> 00:55:47,290 Aber sie enthüllte ihre Ziele Nur als sie sie erreichte. 629 00:55:59,710 --> 00:56:01,610 - Hallo Sabine. - Hallo, Albert. 630 00:56:01,710 --> 00:56:05,270 - Wie geht es dir? Wie geht es deiner Mutter? - Bußgeld. 631 00:56:13,390 --> 00:56:14,790 Hallo, Albert. 632 00:56:16,960 --> 00:56:20,450 - Sie haben Ihren Schnurrbart geopfert? - Ja, alle haben es getan. 633 00:56:20,570 --> 00:56:22,860 Aber ich mag es nicht. Jetzt fühle ich mich nackt. 634 00:56:22,970 --> 00:56:24,560 Ich werde es zurückwachsen lassen. 635 00:56:24,670 --> 00:56:27,040 Albert wurde verwundet ... 636 00:56:27,140 --> 00:56:28,540 in den Gräben. 637 00:56:28,640 --> 00:56:30,870 Mir geht es jetzt in Ordnung, Aber als ich aufwachte ... 638 00:56:30,980 --> 00:56:34,670 und sah die Ärzte im Inneren untersuchten Mein Schädel, dachte ich an Oscar Wilde. 639 00:56:34,780 --> 00:56:36,940 Gott, ersparen Sie mir körperliche Schmerzen. 640 00:56:37,050 --> 00:56:39,280 Ich werde mich um den moralischen Schmerz kümmern. 641 00:56:39,380 --> 00:56:41,510 Was ist am Krieg auflehnt ... 642 00:56:41,620 --> 00:56:44,880 ist, dass es den Menschen beraubt von seinem eigenen Kampf. 643 00:56:44,990 --> 00:56:49,480 Ja, aber auch in der Mitte des Krieges, Er kann es bekämpfen. 644 00:56:49,590 --> 00:56:53,090 Ich kannte einen Soldaten im Krankenhaus. 645 00:56:53,200 --> 00:56:56,660 In Urlaub traf er ein Mädchen in einem Zug. 646 00:56:56,770 --> 00:56:59,030 Sie sprachen zwischen Nizza und Marseille. 647 00:56:59,140 --> 00:57:02,040 Sie ging und gab ihm ihre Adresse. 648 00:57:02,140 --> 00:57:06,240 Nun, er hat sie jeden Tag geschrieben für zwei Jahre aus den Gräben ... 649 00:57:06,340 --> 00:57:08,570 durch Kerzenlicht, während Schlachten. 650 00:57:08,680 --> 00:57:11,550 Seine Briefe wurden intimer. 651 00:57:11,650 --> 00:57:16,350 Zuerst schrieb er: "Lieber Miss", " und endete mit "mit deinem wirklich". 652 00:57:16,450 --> 00:57:20,020 Bald nannte er sie "mein kleines Lamm" und fragte nach ihrem Bild. 653 00:57:20,130 --> 00:57:23,490 Dann wurde sie "mein entzückendes Lamm". Erstens: "Ich küsse deine Hand." 654 00:57:23,600 --> 00:57:26,360 Dann: "Deine Stirn." 655 00:57:26,460 --> 00:57:29,230 Sie schickte ihm ein Bild ... 656 00:57:29,330 --> 00:57:32,390 und er schrieb, dass er sehen konnte Ihre Brüste durch ihre Robe. 657 00:57:32,500 --> 00:57:36,170 Er wurde stumpf. "Ich liebe dich schrecklich." 658 00:57:36,270 --> 00:57:40,040 Er schrieb an ihre Mutter und vorgeschlagene Ehe. 659 00:57:40,150 --> 00:57:44,240 Er wurde ihr Verlobter ohne sie wieder gesehen zu haben. 660 00:57:44,350 --> 00:57:48,250 Als der Krieg weiterging, Seine Briefe wurden intimer. 661 00:57:48,350 --> 00:57:52,590 "Ich nehme dich, meine Liebe. Ich halte deine entzückenden Brüste. 662 00:57:52,690 --> 00:57:55,520 Ich halte dich nackt gegen meinen Körper. " 663 00:57:55,630 --> 00:57:59,650 Sie schrieb einen kalten Brief, Und er bat sie, ernst zu sein ... 664 00:57:59,760 --> 00:58:02,560 denn er konnte jederzeit sterben, Und er hatte Recht. 665 00:58:02,670 --> 00:58:07,300 Diese verrückte Angelegenheit durch Korrespondenz könnte existieren ... 666 00:58:07,410 --> 00:58:10,270 Nur in der Gewalt von Grabenkrieg ... 667 00:58:10,380 --> 00:58:13,780 Mit dem Tod immer in der Nähe. 668 00:58:14,910 --> 00:58:17,880 Also hat dieser Mann den Krieg geführt ... 669 00:58:17,980 --> 00:58:21,470 Aber er kämpfte Seine eigene Schlacht auch ... 670 00:58:21,590 --> 00:58:24,850 Und er gewann eine Frau per Post. 671 00:58:26,120 --> 00:58:29,090 Er hatte auch eine Kopfwunde, Als er im Krankenhaus ankam ... 672 00:58:29,190 --> 00:58:31,160 Aber er hatte weniger Glück. 673 00:58:31,260 --> 00:58:34,600 Er starb am Tag vor dem Waffenstillstand. 674 00:58:35,700 --> 00:58:38,600 In seinem letzten Brief schrieb er ihr ... 675 00:58:38,700 --> 00:58:41,670 "Deine Brüste sind Die einzigen Bomben, die ich geliebt habe. " 676 00:58:41,770 --> 00:58:44,330 Ich werde Ihnen einige Fotos von ihm zeigen. 677 00:58:44,440 --> 00:58:46,540 Wenn Sie sie schnell durchblättern, Er scheint sich zu bewegen. 678 00:58:46,640 --> 00:58:48,130 Schöne Geschichte. 679 00:58:48,250 --> 00:58:51,080 Jules hat mir geschrieben Schöne Buchstaben auch. 680 00:58:52,180 --> 00:58:54,810 Hallo, Albert. Hast du mein Lied beendet? 681 00:58:54,920 --> 00:58:57,820 Lass uns nach oben gehen und zusammen daran arbeiten. 682 00:59:21,050 --> 00:59:24,910 Ein Schaukelstuhl Hat einen eigenen Rhythmus. 683 00:59:26,120 --> 00:59:29,280 - Was ist mit dem Lied? - Es ist fast fertig. 684 00:59:29,390 --> 00:59:32,050 Ja. Lass uns gehen. 685 00:59:38,960 --> 00:59:41,260 Es ist zu gut für sie ... 686 00:59:41,370 --> 00:59:43,560 Aber wir haben kein anderes Publikum. 687 00:59:48,770 --> 00:59:51,710 Sie trug Ringe an jedem Finger 688 00:59:51,810 --> 00:59:54,400 Mehr Armbänder, als ich sagen kann 689 00:59:54,510 --> 00:59:57,070 Und sie war die Art von Sänger 690 00:59:57,180 --> 00:59:59,980 Mich in einen Zauber stecken 691 01:00:00,080 --> 01:00:02,880 Sie hatte Augen, Augen von Opal 692 01:00:02,990 --> 01:00:05,350 Sie faszinierten mich 693 01:00:05,460 --> 01:00:07,790 Ihr blasses Gesicht war ein Oval 694 01:00:07,890 --> 01:00:09,950 Was für eine tödliche Femme Fatale 695 01:00:13,300 --> 01:00:15,530 Wir haben uns mit einem Kuss getroffen 696 01:00:15,630 --> 01:00:17,900 Ein Treffer, dann ein Miss 697 01:00:18,000 --> 01:00:20,230 Es war nicht alles Glückseligkeit 698 01:00:20,340 --> 01:00:22,770 Und verfälscht 699 01:00:22,870 --> 01:00:25,210 Wir gingen unsere eigenen Wege 700 01:00:25,310 --> 01:00:27,610 Im Leben des Lebens von Tagen 701 01:00:27,710 --> 01:00:30,080 Ich sah sie eines Nachts wieder 702 01:00:30,180 --> 01:00:32,650 Wieder war sie ein verzauberter Anblick 703 01:00:35,920 --> 01:00:38,580 Ich erkannte sie nach einer Weile 704 01:00:38,690 --> 01:00:40,950 Durch ihr mysteriöses Lächeln 705 01:00:41,060 --> 01:00:43,320 Ihr Gesicht in einem Oval Ihre Augen von Opal 706 01:00:43,430 --> 01:00:45,790 Betroffen mich mehr denn je 707 01:00:45,900 --> 01:00:48,230 Ich trank, als ich sie singen hörte 708 01:00:48,330 --> 01:00:50,630 Alkohol lässt die Zeit ihren Stich verlieren 709 01:00:50,740 --> 01:00:53,000 Ich habe viel zu viel getrunken 710 01:00:53,100 --> 01:00:55,600 Ich erwachte zu ihrer Berührung 711 01:00:58,440 --> 01:01:01,110 Wir haben uns mit einem Kuss getroffen 712 01:01:01,210 --> 01:01:03,340 Ein Treffer, dann ein Miss 713 01:01:03,450 --> 01:01:05,680 Es war nicht alles Glückseligkeit 714 01:01:05,780 --> 01:01:08,150 Aber wir haben angefangen 715 01:01:08,250 --> 01:01:10,580 Wir gehen besitzen Wege 716 01:01:10,690 --> 01:01:12,880 Im Leben des Lebens von Tagen 717 01:01:12,990 --> 01:01:15,220 Wieder sah ich sie eines Nachts 718 01:01:15,330 --> 01:01:17,790 Wieder war ihr Lächeln aussteigen 719 01:01:21,370 --> 01:01:23,330 Wenn du küsst 720 01:01:23,430 --> 01:01:25,530 Warum vermissen 721 01:01:25,640 --> 01:01:27,630 Wenn Sie zurückkehren 722 01:01:27,740 --> 01:01:30,210 Warum steckig sein? 723 01:01:30,310 --> 01:01:32,500 Zusammen machen wir unsere Wege 724 01:01:32,610 --> 01:01:34,740 Im Leben des Lebens von Tagen 725 01:01:34,850 --> 01:01:37,080 Wir gehen herum und runden 726 01:01:37,180 --> 01:01:41,880 Zusammen gebunden Zusammen gebunden 727 01:01:48,890 --> 01:01:53,520 Jeder sah sie in seinem eigenen Licht. Sie konnte ihnen allen nicht gefallen. 728 01:01:53,630 --> 01:01:57,290 Jim konnte nur bewundern Catherine allein. 729 01:01:57,400 --> 01:01:59,890 Er fühlte, dass er im Weg war. 730 01:02:16,290 --> 01:02:18,190 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 731 01:02:19,520 --> 01:02:23,690 Unsere Zuneigung ist neu. Wir sollten Lass es wie ein Neugeborenes ruhen. 732 01:02:24,830 --> 01:02:28,290 Du warst verliebt, Jim. Ich kann das fühlen. 733 01:02:28,400 --> 01:02:31,270 - Warum hast du sie nicht geheiratet? - Es hat nicht geklappt. 734 01:02:31,370 --> 01:02:34,070 - Wie ist sie? - Ruhig und geduldig. 735 01:02:34,170 --> 01:02:37,300 Gilberte sagt, sie wird warten Für mich für immer. 736 01:02:37,410 --> 01:02:39,380 Du liebst sie immer noch, Und sie liebt dich? 737 01:02:40,780 --> 01:02:45,740 - Lass sie nicht leiden. - Ich brauche Abenteuer und Risiken. 738 01:02:47,120 --> 01:02:49,710 Es gab auch eine Veränderung. 739 01:02:53,390 --> 01:02:57,050 Ich bewundere dich. Ich genieße es, dich zu sehen. 740 01:02:57,160 --> 01:03:00,430 - Ich fürchte, ich werde Jules vergessen. - Du darfst ihn nicht vergessen. 741 01:03:00,530 --> 01:03:01,930 Warne ihn. 742 01:03:10,310 --> 01:03:11,800 Übersetze das! 743 01:03:11,910 --> 01:03:16,350 Die Sehnsüchte von zwei Herzen solchen himmlischen Schmerz erzeugen. 744 01:03:16,450 --> 01:03:18,940 Nicht schlecht. 745 01:03:19,050 --> 01:03:23,180 Obwohl du das Himmlische hinzugefügt hast. Gute Nacht. 746 01:03:23,290 --> 01:03:25,980 Grüßen Sie den anderen. 747 01:03:26,090 --> 01:03:29,220 Ich möchte Goethe heute Abend lesen. Darf ich es haben? 748 01:03:29,330 --> 01:03:32,520 - Ich habe es Jim geliehen. - Schade. 749 01:03:33,630 --> 01:03:36,230 - Gute Nacht, Jim. - Gute Nacht. 750 01:03:37,340 --> 01:03:39,270 Ich werde es morgen bringen. 751 01:03:56,420 --> 01:03:58,950 Sie müssen es jetzt mitbringen. 752 01:03:59,060 --> 01:04:01,220 Sie besteht darauf, es heute Abend zu lesen. 753 01:04:02,490 --> 01:04:05,460 Jim, sie will mich nicht mehr. 754 01:04:06,660 --> 01:04:10,100 Ich fürchte, sie wird verschwinden aus meinem Leben. 755 01:04:10,200 --> 01:04:13,300 Das letzte Mal, als ich dich mit ihr gesehen habe ... 756 01:04:13,400 --> 01:04:15,670 Du sahst aus wie ein paar. 757 01:04:15,770 --> 01:04:17,900 Liebe sie, heirate sie ... 758 01:04:18,010 --> 01:04:20,030 und lass mich sie sehen. 759 01:04:20,140 --> 01:04:23,600 Ich meine, wenn du sie liebst, Denken Sie nicht, dass ich ein Hindernis bin. 760 01:05:38,120 --> 01:05:40,420 Jim hatte den ganzen Tag auf sie gewartet. 761 01:05:40,520 --> 01:05:42,890 Sie kam schwer in seine Arme. 762 01:05:43,760 --> 01:05:46,290 Ihr erster Kuss dauerte die ganze Nacht. 763 01:05:46,400 --> 01:05:48,760 Sie schwiegen Als sie sich näher gingen. 764 01:05:48,870 --> 01:05:50,800 Später schwieg sie. 765 01:05:50,900 --> 01:05:54,340 Ihr Gesicht drückte aus seltsame Freude und Neugier. 766 01:05:54,440 --> 01:05:56,340 Jim war Gefangener. 767 01:05:56,440 --> 01:05:58,670 Es gab keine andere Frau für ihn. 768 01:06:02,910 --> 01:06:04,310 Du bist an der Reihe. 769 01:06:24,740 --> 01:06:27,930 Ich habe Jim gefragt ins Haus ziehen. 770 01:06:28,040 --> 01:06:30,100 Er wird das kleine Zimmer nehmen. 771 01:06:35,650 --> 01:06:37,710 Vorsichtig, Jim. 772 01:06:37,820 --> 01:06:40,780 Seien Sie vorsichtig für Sie beide. 773 01:07:12,020 --> 01:07:13,920 Das ist dein Zimmer. 774 01:07:15,020 --> 01:07:19,150 Die Bücher sind in Deutsch, Aber ich habe andere in meinem Zimmer. 775 01:07:21,560 --> 01:07:24,720 Ich werde deine Tasche auspacken. Ich denke, das wird es tun. 776 01:07:25,830 --> 01:07:28,890 Der Rest ist ein Chaos ... 777 01:07:29,000 --> 01:07:30,930 Aber das können wir nicht anders. 778 01:07:31,040 --> 01:07:35,770 - Was ist auf der anderen Seite? - Sabine und Mathildes Zimmer. 779 01:07:42,350 --> 01:07:44,710 Das Bett ist nicht schlecht. 780 01:07:44,820 --> 01:07:47,010 Setz dich neben mich. 781 01:07:51,660 --> 01:07:53,890 Ich habe es immer gemocht Der Nacken deines Nackens. 782 01:07:53,990 --> 01:07:57,650 Das war der einzige Teil von - Sie Ich konnte mich ansehen, ohne gesehen zu werden. 783 01:08:25,360 --> 01:08:27,120 Was ist mit Jules? 784 01:08:27,220 --> 01:08:29,190 Er liebt uns beide. 785 01:08:29,290 --> 01:08:33,490 Das wird ihn nicht überraschen. Er wird nicht leiden. 786 01:08:33,600 --> 01:08:36,590 Wir werden ihn lieben und respektieren. 787 01:08:39,570 --> 01:08:43,100 Im Dorf waren sie bekannt als die drei Lunatik ... 788 01:08:43,210 --> 01:08:45,140 Aber sie wurden akzeptiert. 789 01:08:45,240 --> 01:08:48,300 Als sie das herausfand, Catherine Erfunden Sie ein Spiel: Der Dorf Idiot. 790 01:08:48,410 --> 01:08:51,750 Das Dorf war der Tisch. Sie wechselten sich als Idiot ab. 791 01:08:51,850 --> 01:08:54,320 Sabine brachte sie zum Lachen. 792 01:09:26,680 --> 01:09:29,920 Catherine glaubte Diese Liebe war kurz ... 793 01:09:30,020 --> 01:09:32,580 aber ständig wiederkehrend. 794 01:09:32,690 --> 01:09:34,750 Das Leben war ein Urlaub Für alle. 795 01:09:34,860 --> 01:09:38,230 Jules und Jim hatte nie so intensiv gelebt. 796 01:09:38,330 --> 01:09:40,300 Die Zeit verging. 797 01:09:40,400 --> 01:09:43,460 Glück kann nicht erzählt werden, aber Es nachlässt, ohne dass jemand es bemerkt. 798 01:09:45,240 --> 01:09:47,640 Eines Tages entschied sie sich Jules verführen. 799 01:09:47,740 --> 01:09:49,730 Während Jim unten las ... 800 01:09:49,840 --> 01:09:52,070 Sie nahm Jules in ihr Zimmer. 801 01:09:52,180 --> 01:09:55,410 Jules sagte nein, Aber Catherine sagte ja. 802 01:10:22,240 --> 01:10:26,510 Jim sagte, er sei nicht eifersüchtig, aber er war. 803 01:10:26,610 --> 01:10:30,410 Sie sah das und nie wiederholte das Experiment. 804 01:10:31,880 --> 01:10:34,110 Eines Tages gingen sie um einen See herum ... 805 01:10:34,220 --> 01:10:37,420 In ihnen versteckt in einem grünen Tal. 806 01:10:37,520 --> 01:10:39,580 Die Harmonie zwischen ihnen war perfekt. 807 01:10:39,690 --> 01:10:43,460 Catherine hatte Kopfschmerzen, Jim auch Jim. 808 01:10:43,560 --> 01:10:46,690 Wenn sie Kinder hätten, dachte er, Sie wären groß ... 809 01:10:46,800 --> 01:10:49,160 dünn und haben auch Kopfschmerzen. 810 01:10:49,270 --> 01:10:51,670 Sie spielten am Ufer des Sees. 811 01:10:51,770 --> 01:10:55,930 Sie ließ ihn Steine ​​werfen. Sie und Jules lernte, wie man Steine ​​überspringt. 812 01:10:57,040 --> 01:10:59,030 Der Himmel war ihnen so nahe. 813 01:11:10,290 --> 01:11:12,720 Jim musste nach Paris zurückkehren. 814 01:11:12,820 --> 01:11:14,720 Sein Papier brauchte ihn. 815 01:11:14,830 --> 01:11:18,260 Aber sie wussten, dass er zurückkehren würde ... 816 01:11:18,360 --> 01:11:20,260 Und die Dinge würden gleich bleiben. 817 01:11:20,360 --> 01:11:24,360 Ihr perfekter Monat wurde in sie eingraviert. 818 01:11:26,000 --> 01:11:28,840 Sie winkten sich gegenseitig an, als er ging. 819 01:11:28,940 --> 01:11:33,470 Jules gab ihnen seinen Segen und versprochen, aufzupassen ... 820 01:11:33,580 --> 01:11:36,070 denn sie wollten heiraten. 821 01:11:44,690 --> 01:11:47,250 Jules ist bereit zu scheiden. 822 01:11:47,360 --> 01:11:49,720 Ich werde Catherine heiraten. 823 01:11:49,830 --> 01:11:52,390 Ich möchte Kinder bei sich haben. 824 01:11:52,500 --> 01:11:55,120 Jules wird mich arbeiten lassen in seinem Land. 825 01:11:55,230 --> 01:11:59,360 Im Moment übersetze ich ein österreichisches Spiel. 826 01:12:01,670 --> 01:12:03,570 Wohin gehst du? 827 01:12:03,670 --> 01:12:05,610 - Heim. - Ich werde mit dir gehen. 828 01:12:05,710 --> 01:12:08,230 Ich möchte lieber, dass du es nicht getan hast. 829 01:12:13,420 --> 01:12:15,350 Hallo, Jim. 830 01:12:15,450 --> 01:12:18,790 Ich bin es, Therese. Der Dampfmotor. 831 01:12:18,890 --> 01:12:21,480 Therese, wie geht es dir? Wie ist ... 832 01:12:21,590 --> 01:12:24,150 Es dauerte zwei Wochen. Ich betrogen ihn. 833 01:12:24,260 --> 01:12:27,420 Er fand es heraus, wurde eifersüchtig, hörte auf, mir zu vertrauen. 834 01:12:27,530 --> 01:12:30,020 Er hat mich drei Wochen lang eingesperrt. 835 01:12:30,130 --> 01:12:32,570 Ich war geschmeichelt und dann wütend. 836 01:12:32,670 --> 01:12:34,970 Ich stieg auf eine Malerleiter aus mit dem Maler. 837 01:12:35,070 --> 01:12:37,630 Ich wurde ungeduldig. Ein Mann will mich reich machen. 838 01:12:37,740 --> 01:12:40,640 Ich folge ihm nach Kairo Wo er mich in ein Haus aufbricht. 839 01:12:43,780 --> 01:12:46,150 Ein Engländer rettet mich. 840 01:12:46,250 --> 01:12:49,950 Ich ziehe am Roten Meer in seine Villa, Spielen Sie Tennis, reiten Sie Pferde. 841 01:12:50,050 --> 01:12:52,610 Dann bekomme ich einen Brief. 842 01:12:52,720 --> 01:12:55,350 - Hallo, Isjules in Paris? - Nein, er kam nicht. 843 01:12:55,460 --> 01:12:59,290 Ich gehe, um die Hochzeit zu zerstören. Ich heirate ihn. 844 01:12:59,400 --> 01:13:02,390 Hallo, Jim. Wie geht es deinem Kumpel? 845 01:13:02,500 --> 01:13:05,760 - immer noch mit demselben Mädchen? - Stets. 846 01:13:05,870 --> 01:13:08,770 Er meinte es ernst. Er dachte, ich wäre nicht. 847 01:13:08,870 --> 01:13:11,400 Mein Mann hat mich schließlich geschieden. 848 01:13:11,510 --> 01:13:13,740 Mein Undertaker heiratete mich. 849 01:13:13,840 --> 01:13:15,970 Es ist eine perfekte Ehe, Aber keine Kinder. 850 01:13:16,080 --> 01:13:20,640 Ich habe weder Zeit noch Energie untreu sein. 851 01:13:20,750 --> 01:13:24,880 Also schreibe ich meine Memoiren für Das Sunday Times Magazine in Europa. 852 01:13:24,990 --> 01:13:27,220 Mein Ehemann. 853 01:13:29,630 --> 01:13:31,790 - Was ist mit dir, Jim? - Ich heirate. 854 01:13:41,270 --> 01:13:44,210 - Wie geht es Jules? - In Ordnung. 855 01:13:46,640 --> 01:13:50,140 Interessant, nicht wahr? Ihr Name ist Denise. 856 01:13:50,250 --> 01:13:52,650 Sie wird nicht mit dir reden. 857 01:13:52,750 --> 01:13:55,620 Sie spricht nie. Sie ist nicht dumm. 858 01:13:55,720 --> 01:13:59,350 Sie ist leer. Es ist alles leer drin. 859 01:13:59,460 --> 01:14:02,020 - Sie ist eine Sache. - Schönes Ding. 860 01:14:02,130 --> 01:14:05,030 Ja, schön. Es ist nur Sex. 861 01:14:05,130 --> 01:14:07,030 Reiner Sex. 862 01:14:08,570 --> 01:14:11,830 - Verabschieden Sie sich von Denise. - Herr. 863 01:14:16,610 --> 01:14:19,270 Catherine verbrachte den Winter zu Hause vor dem Feuerplatz. 864 01:14:19,380 --> 01:14:21,940 Sie war Jims Verlobte, ausgeliehen an Jules. 865 01:14:22,050 --> 01:14:23,950 Jeden Tag fragte sie Jules ... 866 01:14:24,050 --> 01:14:26,020 "Glaubst du, ich liebe mich?" 867 01:14:27,920 --> 01:14:30,320 Hör mir zu, Gilberte. 868 01:14:30,420 --> 01:14:33,250 Wenn Catherine etwas will ... 869 01:14:33,360 --> 01:14:36,220 Und sie denkt Niemand wird verletzt ... 870 01:14:36,330 --> 01:14:38,950 Sie kann falsch liegen, Aber sie wird es tun ... 871 01:14:39,060 --> 01:14:41,530 aus der Erfahrung lernen. 872 01:14:41,630 --> 01:14:44,470 Es ist ihre Art, Weisheit zu erreichen. 873 01:14:44,570 --> 01:14:46,660 Das kann lange dauern. 874 01:14:46,770 --> 01:14:48,670 Sei nicht gemein. 875 01:14:49,770 --> 01:14:52,400 Ich bin nicht gemein. Ich bin eifersüchtig. 876 01:14:54,180 --> 01:14:57,050 Ich wusste, dass es so enden würde. 877 01:14:59,120 --> 01:15:01,480 Geh ab morgen nicht. 878 01:15:01,590 --> 01:15:04,880 Du wirst ihr dein Leben geben, Also gib mir einfach noch eine Woche. 879 01:15:05,990 --> 01:15:09,290 Jim konnte Gilberte nicht verlassen. Catherine konnte Jules nicht verlassen. 880 01:15:09,390 --> 01:15:11,860 Sie konnten nicht schaden Jules oder Gilberte ... 881 01:15:11,960 --> 01:15:15,520 Wer gehörte zur Vergangenheit und wer jeweils die gleiche Rolle spielte. 882 01:15:15,630 --> 01:15:19,860 "Sag Jules, dass ich Therese gesehen habe. Sie ist verheiratet und schreibt. 883 01:15:19,970 --> 01:15:22,170 Ich muss verzögern meine Reise wieder zurück ... 884 01:15:22,270 --> 01:15:24,830 Aber bald werde ich frei sein, Bereit für Sie. 885 01:15:24,940 --> 01:15:27,930 Ich muss immer noch ein paar Verabschiedung sagen. 886 01:15:29,250 --> 01:15:31,480 Ein paar Verabschiedung. " 887 01:15:34,480 --> 01:15:36,510 Glaubst du, Jim liebt mich? 888 01:15:40,820 --> 01:15:43,880 - Hallo, Jules. - Hallo. 889 01:15:43,990 --> 01:15:45,790 Was ist los? 890 01:15:45,900 --> 01:15:48,730 Warum nicht Catherine? Komm, um mich zu treffen? 891 01:15:48,830 --> 01:15:53,000 Sie mochte deine Briefe nicht. Du hast gesprochen über Ihre Arbeit, Ihre Verabschiedung. 892 01:15:53,100 --> 01:15:56,560 Sie mochte deine Abwesenheit nicht. Du warst zu lange weg. 893 01:15:56,670 --> 01:15:59,470 Wenn sie Zweifel ist, Sie kann alles tun. 894 01:15:59,580 --> 01:16:03,270 - wartet sie auf uns? - Ja, ich denke schon. 895 01:16:32,510 --> 01:16:34,910 Ich wollte es dir nicht sagen. 896 01:16:35,010 --> 01:16:38,640 Sie ist gestern Morgen gegangen ohne ein Wort zu sagen. 897 01:16:38,750 --> 01:16:42,380 Ich hatte gehofft, dass sie es tun würde Seien Sie vor Ihrer Ankunft zurück. 898 01:16:42,490 --> 01:16:44,480 Bist du nicht besorgt? 899 01:16:44,590 --> 01:16:47,820 Du meinst, ist sie in Gefahr? 900 01:16:51,400 --> 01:16:54,890 Sie tut es nur etwas irreparabel. 901 01:16:56,000 --> 01:16:59,200 Ich habe es dir gesagt, Sie mochte deine Briefe nicht. 902 01:16:59,300 --> 01:17:01,790 "Therese ist verheiratet und ist Schriftsteller geworden. 903 01:17:01,910 --> 01:17:03,870 Ich muss ein paar Verabschiedung sagen. " 904 01:17:05,040 --> 01:17:09,640 Nein, Catherine nie macht alles auf halbem Weg. 905 01:17:09,750 --> 01:17:13,680 Sie ist eine unwiderstehliche Kraft Das kann nicht gestoppt werden. 906 01:17:13,780 --> 01:17:16,750 Ihre Harmonie ist niemals geschüttelt, weil ... 907 01:17:16,850 --> 01:17:19,380 Sie weiß, dass sie immer unschuldig ist. 908 01:17:19,490 --> 01:17:23,120 -Du sprichst vonher, als wäre sie eine Königin. -Sie ist eine Königin. 909 01:17:23,990 --> 01:17:26,190 Lass mich ehrlich sein. 910 01:17:26,300 --> 01:17:30,230 Sie ist nicht besonders schön oder intelligent oder aufrichtig ... 911 01:17:30,330 --> 01:17:32,300 Aber sie ist eine echte Frau. 912 01:17:32,400 --> 01:17:34,530 Und deshalb lieben wir sie ... 913 01:17:34,640 --> 01:17:36,900 Und alle Männer wünschen sie. 914 01:17:38,980 --> 01:17:42,340 Trotz dieses, Warum hat sie uns zu einem Geschenk gemacht ... 915 01:17:42,450 --> 01:17:44,570 ihrer Gegenwart? 916 01:17:44,680 --> 01:17:48,480 Weil wir sie behandelt haben wie eine Königin. 917 01:17:48,590 --> 01:17:51,550 Weißt du, ich war fast in Paris. 918 01:17:51,660 --> 01:17:54,450 Ich wusste, dass es niemals dauern konnte. 919 01:17:55,560 --> 01:17:58,550 Sogar unsere Freundschaft leidet. 920 01:17:58,660 --> 01:18:01,430 Manchmal bin ich eifersüchtig von deinen Jahren mit ihr. 921 01:18:01,530 --> 01:18:04,260 Und ich hasse dich weil ich nicht eifersüchtig auf mich bin. 922 01:18:04,370 --> 01:18:06,560 Glaubst du das? 923 01:18:06,670 --> 01:18:10,970 Ich werde alles tun sie nicht vollständig verlieren. 924 01:18:11,070 --> 01:18:13,340 Sie werden auch, wenn sie zurückkommt ... 925 01:18:13,440 --> 01:18:15,380 denn sie kehrt immer zurück. 926 01:18:15,480 --> 01:18:18,920 Hören Sie, ich gehe zurück nach Paris. 927 01:18:19,020 --> 01:18:22,010 Sag ihr, dass du mich nicht gesehen hast am Bahnhof. 928 01:18:22,120 --> 01:18:24,420 Es ist die einzige Lösung. 929 01:18:26,890 --> 01:18:31,450 Ich verstehe. Ich traf den Zug, Aber du warst nicht dabei. 930 01:18:40,400 --> 01:18:43,770 Hallo. Was ist los? 931 01:18:50,250 --> 01:18:52,150 Du bist gerade angekommen. 932 01:18:54,020 --> 01:18:57,710 Du bist mir und ich bin dir. Alles ist gut. 933 01:18:57,820 --> 01:19:00,380 Aber in deinen Briefen, Sie sagten, Sie hätten Dinge zu tun. 934 01:19:00,490 --> 01:19:04,020 Auch ich. Du hast dich von deinen Lieben verabschieden. 935 01:19:04,130 --> 01:19:06,890 Ich beschloss, mich verabschieden. 936 01:19:07,000 --> 01:19:10,960 Du wirst mich in deinen Armen halten Die ganze Nacht lange, aber das ist alles. 937 01:19:11,070 --> 01:19:14,200 Wir wollen ein Kind, nicht wahr? 938 01:19:14,300 --> 01:19:18,430 Nun, wenn ich jetzt einen hätte, Ich würde nicht wissen, ob es bei dir gehört. 939 01:19:18,540 --> 01:19:20,440 Verstehst du? 940 01:19:21,580 --> 01:19:24,670 - Ich musste es tun. - Doyu Love Albert? 941 01:19:24,780 --> 01:19:27,250 - NEIN. - Liebt er dich? 942 01:19:27,350 --> 01:19:33,080 Ja. Du musst mir glauben. Es war deine einzige Chance. 943 01:19:33,190 --> 01:19:36,130 Albert ist gleich Gilberte. 944 01:19:36,230 --> 01:19:38,350 Sie sagen nichts? 945 01:19:38,460 --> 01:19:40,790 Wir müssen mit einem sauberen Schiefer beginnen. 946 01:19:40,900 --> 01:19:45,200 Ein sauberer Schiefer und keine Schulden. Das war ihr Glaubensbekenntnis. 947 01:19:45,300 --> 01:19:47,790 Und nichts passierte. 948 01:19:47,900 --> 01:19:51,030 Sie schlief, Aber Jims Augen blieben offen. 949 01:19:51,140 --> 01:19:55,240 Er erkannte, dass sie es waren zusammengezogen werden. 950 01:19:55,350 --> 01:19:58,910 Also fingen sie von vorne an, Fliegen hoch wie Greifvögel. 951 01:19:59,020 --> 01:20:03,580 Sie hielten zurück, bis sie sich sicher war Sie hat Alberts Kind nicht geboren. 952 01:20:03,690 --> 01:20:07,450 Diese Zurückhaltung erhöhte sie. Sie waren immer zusammen. 953 01:20:07,560 --> 01:20:10,220 Sie haben nie betrogen. Das romisierte Land war im Blick. 954 01:20:14,160 --> 01:20:16,500 Und das versprochene Land verblasste 955 01:20:16,600 --> 01:20:21,370 Sie erkannten diese Catherine war nicht mit ihrem Kind schwanger. 956 01:20:21,470 --> 01:20:24,170 Sie sahen einen Spezialisten, der es ihnen erzählte Dass dies nicht betroffen war ... 957 01:20:24,270 --> 01:20:26,770 und dass diese Dinge Zeit brauchten mit den meisten Paaren. 958 01:20:34,050 --> 01:20:35,950 Was ist los? 959 01:20:36,050 --> 01:20:38,250 Ich möchte heute Nacht alleine schlafen. Gehen Sie Toyour Room. 960 01:20:38,360 --> 01:20:40,880 - Warum? - Ich will nur. 961 01:20:40,990 --> 01:20:43,790 - Erklären. - Es gibt nichts zu erklären. 962 01:20:43,890 --> 01:20:46,420 Ich werde einfach bei dir bleiben. Das ist alles. 963 01:20:46,530 --> 01:20:48,460 Das ist nicht wahr. 964 01:20:48,570 --> 01:20:51,970 Ich möchte nicht, dass du bleibst. Ich bin angewidert. 965 01:20:52,070 --> 01:20:54,000 Es ist ein Albtraum Wenn die Nacht kommt. 966 01:20:54,100 --> 01:20:57,440 Wenn ich an dieses Kind denke, werden wir Ich habe nie das Gefühl, dass ich einen Test mache. 967 01:20:57,540 --> 01:21:01,100 - Ich kann es nicht ertragen. - Unsere Liebe ist alles, was zählt. 968 01:21:01,210 --> 01:21:03,680 Nein, weil ich auch zähle ... 969 01:21:03,780 --> 01:21:06,080 Und ich liebe weniger. 970 01:21:06,180 --> 01:21:08,740 Lassen Sie uns voneinander fernhalten. 971 01:21:08,850 --> 01:21:12,450 Ich kann dich immer noch lieben, Aber ich werde dieses Risiko ausführen. 972 01:21:12,560 --> 01:21:16,250 Geh nach Gilberte Da schreibt sie dich jeden Tag. 973 01:21:16,360 --> 01:21:21,230 - Du bist nicht fair. - Ich weiß, aber ich bin herzlos. 974 01:21:21,330 --> 01:21:25,390 Deshalb liebe ich dich nicht Und warum ich niemals jemanden lieben werde. 975 01:21:25,500 --> 01:21:27,990 Außerdem bin ich 32 und du bist 29. 976 01:21:28,100 --> 01:21:32,010 Wenn ich 40 bin, Sie werden ein Mädchen von 25 ... 977 01:21:32,110 --> 01:21:34,910 Und ich werde allein gelassen wie ein Dummkopf. 978 01:21:36,250 --> 01:21:40,050 Sie können Recht haben. Ich werde drei Monate lang gehen. 979 01:21:41,750 --> 01:21:43,980 Bist du verletzt? 980 01:21:44,090 --> 01:21:46,250 Ich bin nicht mehr. 981 01:21:46,360 --> 01:21:48,820 Wir sollten niemals verletzt werden beides auf einmal. 982 01:21:48,930 --> 01:21:52,260 Wenn Sie aufhören zu leiden, Ich werde anfangen. 983 01:21:59,070 --> 01:22:01,090 Störe ich dich? 984 01:22:07,680 --> 01:22:09,870 Ich kann es nicht aushalten. 985 01:22:09,980 --> 01:22:14,180 - Hast du uns streiten gehört? - Nein, ich habe gearbeitet. 986 01:22:14,280 --> 01:22:17,650 Ich kann ihn nicht ausstehen. Ich werde verrückt. 987 01:22:17,750 --> 01:22:20,450 Ich bin froh, dass er morgen geht. Gutes Befreiung. 988 01:22:20,560 --> 01:22:22,960 Sei nicht unfair. 989 01:22:23,060 --> 01:22:24,990 Du weißt, er liebt dich. 990 01:22:25,100 --> 01:22:28,500 Ich weiß es wirklich nicht mehr. 991 01:22:29,700 --> 01:22:31,600 Er hat mich angelogen. 992 01:22:31,700 --> 01:22:35,070 Er hat Gilberte nicht fallen lassen. Er tut es nicht Sogar wissen, was er selbst will. 993 01:22:35,170 --> 01:22:39,130 Ich liebe sie. Ich liebe sie nicht, Aber ich werde es vielleicht tun. 994 01:22:40,580 --> 01:22:43,810 Ich kann nicht anders Wenn wir kein Kind hätten. 995 01:22:43,910 --> 01:22:47,410 - eine Zigarette? - Willst du einen? 996 01:22:58,730 --> 01:23:02,160 - Soll ich mit ihm sprechen? - Nein, bitte nicht. 997 01:23:02,270 --> 01:23:05,130 Ich bin halb für ihn und die Hälfte gegen ihn. 998 01:23:05,240 --> 01:23:07,700 Aber ich möchte, dass er geht. 999 01:23:07,800 --> 01:23:11,000 Wir haben beschlossen, uns zu trennen für drei Monate. 1000 01:23:11,110 --> 01:23:13,040 Was denken Sie? 1001 01:23:14,140 --> 01:23:17,140 Ich weiß nicht. Es kann eine gute Idee sein. 1002 01:23:17,250 --> 01:23:19,580 Sie werden nicht sagen, was Sie denken. 1003 01:23:20,680 --> 01:23:22,580 Ich weiß, dass du mich verachtet. 1004 01:23:24,650 --> 01:23:28,520 Nein, ich werde dich niemals verachten. 1005 01:23:31,660 --> 01:23:33,820 Ich werde dich immer lieben ... 1006 01:23:33,930 --> 01:23:37,020 Egal was du tust, Egal was passiert. 1007 01:23:37,930 --> 01:23:39,830 Ist das wahr? 1008 01:23:43,710 --> 01:23:45,830 Ich liebe dich auch. 1009 01:23:49,850 --> 01:23:52,840 Wir waren glücklich, nicht wahr? 1010 01:23:52,950 --> 01:23:54,920 Aber wir sind glücklich. 1011 01:23:55,020 --> 01:23:58,680 Ich meine, ich bin. 1012 01:23:58,790 --> 01:24:00,810 Ist das wahr? 1013 01:24:02,290 --> 01:24:05,990 Ja, lass uns immer zusammen bleiben ... 1014 01:24:07,100 --> 01:24:10,070 wie ein altes Paar, mit Sabine ... 1015 01:24:10,170 --> 01:24:12,500 und unsere Enkelkinder. 1016 01:24:18,580 --> 01:24:20,510 Bleib in meiner Nähe. 1017 01:24:21,810 --> 01:24:25,250 Ich will ihn nicht sehen bevor er geht. 1018 01:24:25,350 --> 01:24:27,780 Dann bleiben Sie hier. 1019 01:24:27,880 --> 01:24:30,550 Ich werde unten schlafen. 1020 01:24:46,200 --> 01:24:48,140 Meine kleine Katharina. 1021 01:24:49,410 --> 01:24:51,840 Oft erinnerst du mich ... 1022 01:24:52,980 --> 01:24:57,000 eines chinesischen Spiels, das ich gesehen habe vor dem Krieg. 1023 01:24:57,110 --> 01:24:59,950 Der Vorhang steigt Und der Kaiser ... 1024 01:25:00,050 --> 01:25:03,180 dreht sich an das Publikum und sagt ... 1025 01:25:04,490 --> 01:25:07,750 "Ich bin der unglücklichste Mann auf Erden ... 1026 01:25:07,860 --> 01:25:10,290 Weil ich zwei Frauen habe. 1027 01:25:10,390 --> 01:25:13,920 Meine erste Frau und meine zweite Frau. " 1028 01:25:39,590 --> 01:25:43,720 Ihre Liebe war jetzt relativ, Aber für Jules war es absolut. 1029 01:25:45,560 --> 01:25:47,620 Am nächsten Morgen Jim verließ das Haus. 1030 01:25:47,730 --> 01:25:50,220 Catherine brachte ihn zum Bahnhof. 1031 01:25:50,330 --> 01:25:52,930 Ein Nebel besiedelt Dover das Tal. 1032 01:25:53,040 --> 01:25:57,060 Der Bienenstock spürte, dass Jim hat mit seiner Königin Gunst verloren. 1033 01:25:57,170 --> 01:25:59,070 Er musste gehen. 1034 01:26:26,270 --> 01:26:28,600 Wir können das Haus nicht sehen. 1035 01:26:36,280 --> 01:26:39,110 Der Eisenbahnplan war geändert worden. 1036 01:26:39,220 --> 01:26:41,410 Der Zug ging am nächsten Tag. 1037 01:26:48,990 --> 01:26:51,930 Man fühlt sich immer schuldig in einem Hotelzimmer. 1038 01:26:52,030 --> 01:26:55,960 Ich bin nicht sehr moralisch, Aber ich mag es nicht. 1039 01:26:56,070 --> 01:26:58,970 Sag mir nicht, dass du es nicht tust. Ich würde dir nicht glauben. 1040 01:27:10,550 --> 01:27:13,410 Jim dachte an ihre Kinder. 1041 01:27:13,520 --> 01:27:16,580 Er stellte sich ein Haus vor von schönen Kindern. 1042 01:27:16,690 --> 01:27:19,350 Er wusste das, wenn sie keine hätten ... 1043 01:27:19,460 --> 01:27:21,390 Catherine würde wieder Angelegenheiten haben. 1044 01:27:22,490 --> 01:27:25,390 Sie schwiegen im düsteren Hotelzimmer, aber sie lieben sich. 1045 01:27:25,500 --> 01:27:29,590 Sie wussten nicht warum. Vielleicht Es war ihr Weg, ihre Geschichte zu beenden. 1046 01:27:29,700 --> 01:27:33,730 Es war wie eine Beerdigung Und als wären sie schon tot. 1047 01:27:52,920 --> 01:27:57,220 Am nächsten Tag nahm sie ihn Tohis Zug, aber sie winkten nicht. 1048 01:27:57,330 --> 01:28:00,890 Sie trennten sich, Obwohl nichts sie gezwungen hat. 1049 01:28:01,000 --> 01:28:04,300 Es ist jetzt alles vorbei, Jim erzählte sich noch einmal. 1050 01:28:25,490 --> 01:28:29,720 - Ihre Medizin und ein Brief. - Danke. 1051 01:28:34,430 --> 01:28:37,660 Ich glaube, ich bin schwanger. Kommen. Catherine. 1052 01:28:37,770 --> 01:28:40,670 Gilberte, bitte gib mir einige Schreibpapier. 1053 01:28:40,770 --> 01:28:43,830 Catherine, ich bin im Bett und versuchill. 1054 01:28:43,940 --> 01:28:47,000 Außerdem bezweifle ich Dass dein Kind mein ist. 1055 01:28:47,110 --> 01:28:51,510 Eine Nacht konnte nicht erfolgreich sein wo die Liebe versagte. 1056 01:28:51,610 --> 01:28:55,350 "Wo die Liebe versagt hat." 1057 01:28:55,450 --> 01:28:59,150 Du hast Recht. Diese Krankheit ist Ajoke. 1058 01:28:59,260 --> 01:29:02,850 Ich werde schreiben und sagen Du willst ihn sehen. 1059 01:29:02,960 --> 01:29:07,160 Liebe hypochondrisch, Komm so schnell du kannst. 1060 01:29:07,260 --> 01:29:09,560 Catherine wartet auf einen Brief. 1061 01:29:09,670 --> 01:29:12,070 Schreiben Sie in großen Buchstaben Denn ihre Augen sind müde ... 1062 01:29:12,170 --> 01:29:15,660 Und sie kann nicht lesen Kleine Handschrift. 1063 01:29:17,370 --> 01:29:19,710 Sie glaubt nicht, dass ich krank war. 1064 01:29:19,810 --> 01:29:21,740 Ich glaube nicht, dass sie schwanger ist. 1065 01:29:21,840 --> 01:29:24,210 In jedem Fall, Ich bezweifle, dass ich der Vater bin. 1066 01:29:24,310 --> 01:29:26,280 Ich habe Gründe zu bezweifeln. 1067 01:29:26,380 --> 01:29:28,870 Unsere Vergangenheit, Albert und der Rest. 1068 01:29:28,990 --> 01:29:31,890 Seit du ausgeht, Könnten Sie diesen Brief senden? 1069 01:29:31,990 --> 01:29:33,390 Sicherlich. 1070 01:29:42,500 --> 01:29:44,990 Oh, es gibt einen Brief für Sie. 1071 01:29:46,540 --> 01:29:49,030 Ich bin spät dran. Bis später. 1072 01:29:52,810 --> 01:29:54,500 Ich liebe dich, Jim. 1073 01:29:54,610 --> 01:29:58,480 So viele unglaubliche Dinge erzeugt sich als wahr. 1074 01:29:58,580 --> 01:30:00,550 Ich werde ein Kind haben. 1075 01:30:00,650 --> 01:30:05,680 Lassen Sie uns Gott danken, Jim. Ich bin sicher, Sie sind der Vater. 1076 01:30:05,790 --> 01:30:09,920 Ich bitte Sie, mir zu glauben. Deine Liebe lebt jetzt in mir. 1077 01:30:10,030 --> 01:30:12,320 Du musst mir glauben. 1078 01:30:12,430 --> 01:30:14,860 Dieses Papier ist Ihre Haut. Diese Tinte ist mein Blut. 1079 01:30:14,960 --> 01:30:18,060 Ich drücke auf meinen Stift. Bitte antworte mir. 1080 01:30:33,480 --> 01:30:36,980 Liebling, ich glaube dir. Ich gehe zu dir. 1081 01:30:37,090 --> 01:30:40,080 Alles, was gut in mir ist Kommt von dir. 1082 01:30:41,290 --> 01:30:43,780 Sie hatten versprochen Niemand sich gegenseitig anrufen. 1083 01:30:43,890 --> 01:30:46,260 Sie konnten nicht reden Wenn sie sich nicht berühren könnten. 1084 01:30:46,360 --> 01:30:49,530 Die Post dauerte drei Tage. Ihre Briefe drückten sich. 1085 01:30:49,630 --> 01:30:54,800 Ich habe Gründe zu bezweifeln. Unsere Vergangenheit, Albert und der Rest. 1086 01:30:54,900 --> 01:30:57,740 Ich werde aufhören, an dich zu denken, Damit Sie aufhören können, anMe zu denken. 1087 01:30:57,840 --> 01:31:00,830 Sie ekeln mich an, aber das ist falsch. 1088 01:31:00,940 --> 01:31:03,000 Nichts sollte jemals ekelhaft sein. 1089 01:31:06,880 --> 01:31:09,250 Mein Jim, dein langer Brief verändert alles. 1090 01:31:09,350 --> 01:31:13,410 In zwei Tagen werden Sie hier sein. Kein Brief, aber du. 1091 01:31:13,520 --> 01:31:17,150 Vergessen wir unsere Unterschiede. Sie sind weg. 1092 01:31:17,260 --> 01:31:21,290 Komm bald zu mir zurück, Sogar spät in der Nacht. 1093 01:31:21,400 --> 01:31:23,460 Atlast, Jim erhielt Ein Brief von Jules. 1094 01:31:24,630 --> 01:31:27,900 "Dein Kind ist gestorben Bevor es geboren werden konnte. 1095 01:31:28,000 --> 01:31:30,370 Für Catherine sind Sie damit gestorben. " 1096 01:31:31,470 --> 01:31:33,700 Sie hatten nichts geschaffen. 1097 01:31:33,810 --> 01:31:37,140 Jim dachte, Neue Gesetze sind wunderschön ... 1098 01:31:37,250 --> 01:31:40,880 Aber es ist praktischer Alten gehorchen. 1099 01:31:40,980 --> 01:31:43,420 Wir haben mit Leben gespielt und verloren. 1100 01:31:59,540 --> 01:32:01,440 Ich glaube es nicht. 1101 01:32:01,540 --> 01:32:03,800 - Du hast dein Cottage aufgegeben? - Ja. 1102 01:32:03,910 --> 01:32:05,900 Wir leben jetzt in Frankreich. 1103 01:32:06,010 --> 01:32:08,880 Wir haben eine alte Mühle gemietet auf der Seine. 1104 01:32:08,980 --> 01:32:12,710 Wir müssen uns sehen. Morgen vorbeischauen. 1105 01:32:14,580 --> 01:32:16,580 Bitte erzählen Sie mir von Catherine. 1106 01:32:16,690 --> 01:32:19,520 Für eine lange Zeit, Ich befürchtete, sie würde Selbstmord begehen. 1107 01:32:19,620 --> 01:32:21,820 Sie hatte eine Waffe gekauft. 1108 01:32:21,920 --> 01:32:24,980 Sie würde sagen, "So und so hat sich selbst getötet '... 1109 01:32:25,090 --> 01:32:28,720 Wie andere sagen, "So und so starb an Cholera." 1110 01:32:28,830 --> 01:32:33,170 Sie schien in Trauer zu sein. Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen. 1111 01:32:33,270 --> 01:32:38,070 Sie bewegte sich in Zeitlupe mit einem toten Lächeln im Gesicht. 1112 01:32:39,880 --> 01:32:41,970 Gilberte, das ist mein Freund Jules. 1113 01:32:43,410 --> 01:32:48,540 Jim hat mir so viel über dich erzählt. Ich fühle mich wie ich dich kenne. 1114 01:32:52,890 --> 01:32:54,910 Weiß Catherine? Du bist gekommen, um mich zu sehen? 1115 01:32:55,020 --> 01:32:58,260 Ja. Sie lädt dich ein für eine Fahrt in ihrem Auto. 1116 01:32:58,360 --> 01:33:01,060 Ich möchte dich Und vielleicht deine Frau zu kommen. 1117 01:33:01,160 --> 01:33:05,600 - Sie wird es nicht akzeptieren, aber ich werde. - Ich muss jetzt gehen. 1118 01:33:07,100 --> 01:33:10,600 Nein, Jules! Sie können keinen Hut tragen So zumindest nicht in Frankreich. 1119 01:33:10,710 --> 01:33:13,200 Hier. Nimm meine. 1120 01:33:17,110 --> 01:33:19,510 - Hallo. - Hallo. 1121 01:33:19,620 --> 01:33:21,710 Kommen. Es ist da drüben. 1122 01:33:34,800 --> 01:33:36,960 Sie ist heute gut gelaunt. 1123 01:33:37,070 --> 01:33:39,000 Jar nicht. 1124 01:33:40,670 --> 01:33:42,570 Ihr Platz ist wunderschön. 1125 01:33:42,670 --> 01:33:45,510 Schau dir ihr Auto an. 1126 01:33:54,380 --> 01:33:55,780 Es ist Jim. 1127 01:34:11,200 --> 01:34:14,690 Catherine lächelte, Aber sie sah mysteriös aus. 1128 01:34:14,800 --> 01:34:19,260 Sie nahm den weißen Pyjama und wickelte sie in ein ordentliches Paket. 1129 01:34:20,580 --> 01:34:23,410 Jim fragte sich warum Und dann vergessen es. 1130 01:34:23,510 --> 01:34:25,710 Sie machten eine Fahrt. 1131 01:34:59,920 --> 01:35:02,410 Ich habe Hunger. Lass uns hier essen. 1132 01:35:31,950 --> 01:35:34,210 Albert, was machst du hier? 1133 01:35:34,320 --> 01:35:36,220 Etwas frische Luft bekommen. 1134 01:35:38,720 --> 01:35:41,210 Außerdem lebe ich hier. 1135 01:35:41,320 --> 01:35:44,190 - Wirst du mit uns essen? - Sicher, wenn wir jetzt essen. 1136 01:35:44,290 --> 01:35:47,420 - Hast du ein Date? - Vielleicht. 1137 01:36:07,980 --> 01:36:11,480 Bitte gib mir mein Paket. Gute Nacht. 1138 01:36:21,260 --> 01:36:24,160 Sie hat es wieder getan. 1139 01:36:24,270 --> 01:36:26,170 Ich habe es nicht erwartet. 1140 01:36:26,270 --> 01:36:29,290 Ich dachte, sie würde benutzen ein neuer führender Mann. 1141 01:36:29,410 --> 01:36:33,030 - Albert ist eine alte Geschichte. - Er war perfekt für heute Abend. 1142 01:36:33,140 --> 01:36:35,580 Lass ihr das Auto. 1143 01:36:35,680 --> 01:36:40,380 Sie denkt das zumindest in einem Paar Nur eine Person muss treu sein. 1144 01:36:40,480 --> 01:36:43,820 - der andere-- - Ich muss nach Hause gehen. 1145 01:36:43,920 --> 01:36:46,440 Sie haben gesehen, dass ich nicht alleine lebe. 1146 01:36:46,560 --> 01:36:49,850 - Ich werde Gilberte heiraten. - Du bist klüger als ich. 1147 01:36:49,960 --> 01:36:53,730 Sie haben festgestellt, dass es vorbei ist, wenn es vorbei ist Mit Catherine ist alles vorbei. 1148 01:36:53,830 --> 01:36:56,350 Gilberte wird eine gute Frau machen. 1149 01:36:56,470 --> 01:36:58,370 Sie ist sehr schön. 1150 01:37:08,980 --> 01:37:12,240 Jim erkannte Catherines Auto. 1151 01:37:12,350 --> 01:37:15,080 Zuerst sah er nichts. 1152 01:37:15,180 --> 01:37:19,140 Dann sah er das Auto Auf dem leeren Quadrat weben ... 1153 01:37:19,260 --> 01:37:22,690 wie ein reiterloses Pferd, wie ein Geisterschiff. 1154 01:37:51,490 --> 01:37:54,850 Was für eine Nacht. Ich habe einen Fehler gemacht. 1155 01:37:54,960 --> 01:37:57,790 Dieses Leben war tot für mich. 1156 01:37:57,890 --> 01:38:00,260 Es war eine Wüste, Jim. 1157 01:38:00,360 --> 01:38:02,760 Ich suchte weiter nach dir. 1158 01:38:02,870 --> 01:38:05,030 Dann komm sofort. 1159 01:38:20,120 --> 01:38:23,950 Leg dich neben mich hin. Küss mich. 1160 01:38:24,050 --> 01:38:27,320 Ich muss dir etwas sagen. 1161 01:38:27,420 --> 01:38:28,820 Sag es. 1162 01:38:33,600 --> 01:38:37,290 Ich fand eine Passage Sie hatten in einem Buch markiert. 1163 01:38:38,400 --> 01:38:40,560 "Auf einem Schiff hat eine Frau Liebe gemacht ... 1164 01:38:40,670 --> 01:38:44,070 zu einem Fremden in ihren Gedanken. " 1165 01:38:44,170 --> 01:38:46,840 Es fiel mir als Geständnis auf. 1166 01:38:46,940 --> 01:38:49,880 So erkunden Sie das Universum. 1167 01:38:49,980 --> 01:38:52,470 Ich fühle auch diese Neugier. 1168 01:38:52,580 --> 01:38:54,520 Vielleicht tut es jeder. 1169 01:38:54,620 --> 01:38:58,210 Ich überwinden es für Ihre Sake, Sake, Bgeweh nicht. 1170 01:38:59,920 --> 01:39:02,050 Verliebt, ich stimme dir zu ... 1171 01:39:02,160 --> 01:39:04,630 Ein Paar ist nicht ideal. 1172 01:39:06,130 --> 01:39:09,120 Schau dich einfach um. 1173 01:39:09,230 --> 01:39:11,700 Du wolltest etwas Besseres ... 1174 01:39:11,800 --> 01:39:14,270 Durch die Ablehnung der Einreichung Heuchelei. 1175 01:39:15,440 --> 01:39:19,000 Du wolltest Liebe erfinden. 1176 01:39:20,480 --> 01:39:24,040 Aber Pioniere müssen sein bescheiden und selbstlos. 1177 01:39:24,150 --> 01:39:27,170 Seien wir ehrlich. 1178 01:39:27,280 --> 01:39:30,680 Wir haben in allem versagt. 1179 01:39:33,120 --> 01:39:35,350 Sie haben versucht, mich zu verändern. 1180 01:39:36,690 --> 01:39:40,290 Ich habe versucht, Spreadjoy zu machen, Aber ich habe nur Schmerzen geschaffen. 1181 01:39:42,160 --> 01:39:45,460 Ich habe versprochen, Gilberte zu heiraten ... 1182 01:39:45,570 --> 01:39:48,540 Aber ich kann nicht verschieben mein Versprechen endlos. 1183 01:39:48,640 --> 01:39:50,940 Es ist gefälscht. 1184 01:39:51,040 --> 01:39:54,170 Ich hoffe keine Hoffnung mehr dich zu heiraten. 1185 01:39:54,280 --> 01:39:58,180 Catherine, ich gehe Gilberte heiraten. 1186 01:39:58,280 --> 01:40:00,870 Wir können immer noch Kinder haben. 1187 01:40:01,980 --> 01:40:04,680 Wie berührend. 1188 01:40:06,590 --> 01:40:10,550 Und ich? Und ich? 1189 01:40:12,230 --> 01:40:14,920 Was ist mit den Kindern, die ich wollte? 1190 01:40:15,030 --> 01:40:18,230 - Sie wollten keine. - Ich habe es getan. 1191 01:40:21,270 --> 01:40:23,830 Sie wären schön gewesen. 1192 01:40:33,450 --> 01:40:35,380 Du wirst sterben. 1193 01:40:35,480 --> 01:40:38,420 Du ekulierst mich, Jim. Ich werde dich töten. 1194 01:40:43,690 --> 01:40:46,460 Du bist ein Feigling. Du bist Angst. 1195 01:42:05,910 --> 01:42:10,970 Jim war froh, Jules zu sehen Und um zu sehen, dass Catherine ihn kalt ließ. 1196 01:42:11,080 --> 01:42:14,280 Sie versuchte, sie nicht in Ruhe zu lassen und schlug eine Fahrt vor. 1197 01:42:14,380 --> 01:42:16,540 Jim stimmte zu. Aber wo zu? 1198 01:42:17,650 --> 01:42:21,750 Catherine fuhr schnell und nachlässig. 1199 01:42:21,860 --> 01:42:26,760 Etwas war in der Luft, Genau wie der Tag, an dem sie Albert trafen. 1200 01:42:26,860 --> 01:42:30,300 Sie hielten in einem Café an einem Teich an. 1201 01:42:30,400 --> 01:42:34,770 - Jetzt brennen sie Bücher. - Es ist unglaublich. 1202 01:42:41,980 --> 01:42:45,380 Catherine gefunden Du warst leicht zu bekommen ... 1203 01:42:45,480 --> 01:42:47,680 und schwer zu behalten. 1204 01:42:47,780 --> 01:42:51,480 Deine Liebe verschwand und kehrte zurück ... 1205 01:42:51,590 --> 01:42:54,280 mit ihrer. 1206 01:42:54,390 --> 01:42:57,880 Ich kannte diese Höhen und Tiefen nie. 1207 01:42:57,990 --> 01:43:00,790 Mr.Jim, ich habe Ihnen etwas zu sagen. 1208 01:43:00,900 --> 01:43:02,920 Wirst du mit mir kommen? 1209 01:43:08,540 --> 01:43:10,630 Beobachten Sie uns, Jules. 1210 01:43:36,100 --> 01:43:38,690 Jules würde sich nicht mehr fürchten, Wie er von Anfang an hatte ... 1211 01:43:38,800 --> 01:43:40,960 ihre Untreue und dass er sie verlieren könnte ... 1212 01:43:41,070 --> 01:43:43,060 Da war sie jetzt weg. 1213 01:43:43,170 --> 01:43:45,640 Ihre Körper wurden gefunden in theriver. 1214 01:43:45,740 --> 01:43:47,870 Jims Sarg war riesig. 1215 01:43:47,980 --> 01:43:50,170 Es stellte Catherine in den Schatten. 1216 01:43:50,280 --> 01:43:54,050 Sie ließen nichts von sich selbst. Aber Jules hatte seine Tochter. 1217 01:43:55,220 --> 01:43:58,410 Hat Catherine nur Aufregung suchen? NEIN. 1218 01:43:58,520 --> 01:44:00,780 Aber sie hatte benommene Jules. 1219 01:44:00,890 --> 01:44:03,220 Er wurde von Erleichterung überwältigt. 1220 01:44:06,700 --> 01:44:09,790 Die Freundschaft von Jules und Jim Hatte kein Äquivalent in der Liebe. 1221 01:44:09,900 --> 01:44:12,090 Sie genossen kleine Dinge zusammen. 1222 01:44:12,200 --> 01:44:14,690 Sie akzeptierten ihre Unterschiede mit Zärtlichkeit. 1223 01:44:14,800 --> 01:44:19,040 Jeder rief sie an Don Quijote und Sancho Panza. 1224 01:45:24,040 --> 01:45:27,530 Die Asche wurde in eine Urne gelegt. 1225 01:45:28,640 --> 01:45:30,840 Jules könnte sie gemischt haben. 1226 01:45:30,950 --> 01:45:34,640 Catherine wollte ihre in den Wind gegossen werden ... 1227 01:45:34,750 --> 01:45:37,150 Aber das war nicht erlaubt. 1228 01:45:38,150 --> 01:45:48,150 Heruntergeladen von www.allsubs.org